Знакомьтесь, травяная лягушка Иероним Фрош, изобретатель, исследователь и сооружатель. Неунывающий оптимист, отличный друг и мечтатель.

Истории о нем написал и проиллюстрировал Андреас Шмахтл.

Как же мне нравятся его иллюстрации. Все животные такие милые и душевные.

Вот что у нас есть: 

Да-да, именно таким я его себе и предствляла. Наперекор иллюстрациям Владимирского, что были в моей книжке ))))

Буратино есть в каждом детстве, а я долго лишала сына его присутствия в домашней библиотеке- не могла найти именно того, единственного!)) (Даня даже не знает, кто такая Мальвина и Лиса Алиса) И вот как-то увидела в чьем-то отзыве здесь на ББ (сразу прошу прощения, не помню в чьем) Буратино Кошкина и поняла - вот он, МОЙ Буратино! Именно такой - с хитрой, лукавой мордашкой, острым носиком и открытым взглядом.

Думаю слова тут излишне ))) Эти книги либо нравятся и "цепляют", либо оставляют равнодушными. Нас они зацепили крепко и надолго. Даня читал их сам,а я читала их сама. Каждый так, как хотел и понимал их так, как чувствовал. Данино любимое из всего "А вот и не ст-трашно!" С этим девизом он освоил нынче Колесо обозрения и "Орбиту" (она же Ромашка) в парке. Пока Колесо делало свой круг он все твердил: "Квак и Жаб тоже боялись, но на гору полезли, и змею встретили, и орла и камнепад! А потом под одеялом прятались, а я не буду!"

Начиналось все так:

Обо всех этих книгах уже много написано хорошего. Не буду повторяться )))

Одно нас отличает от тех, кто писал отзывы на них - мы будем читать все в первый раз )))) А это такое удовольствие - взять впервые книгу в руки: переплет приятно хрустит, пахнет типографской краской, от первого взгляда на иллюстрации захватывает дух, а начнешь читать - и весь мир вокруг перестает существовать. Ты с головой уходишь в приключения, которые еще неизвестно чем закончатся, смеешься озорствам и шуткам героев, переживаешь за них. А потом, дочитав книгу до конца, прежде чем приступить к новой, какое-то время живешь с эмоциями, которые она в тебе всколыхнула, думаешь о ней и ощущаешь)))) Это ни с чем несравнимое чувство открытия для себя новой, увлекательной, замечательной книги! 

Наверняка многим уже известны сказки Киплинга из цикла "Just so stories" (Откуда у леопарда пятна, Слоненок, Кошка, гулявшая сама по себе и т.д.), поэтому писать о содержании не буду. В этой книге собраны все 14 сказок, в том числе и две, которые раньше на русском языке не издавались: "История про Тегумайские табу" и "Отчего у дикобраза такая прическа". Кроме всем известных переводов Чуковского, в книгу вошли новые переводы: Ренаты Мухи, Вадима Левина и др. В книгу включены также стихотворные концовки к сказкам в переводах Маршака, Левина, Шоргина, ведь Киплинг был еще и поэт.