Хочется мне что-то почитать. А точнее Маркеса. Перечитать "сто лет одиночества". Помню в школе мне очень понравилась книга. Недавно пыталась читать " Вспоминая моих грустных шлюх" - не пошло. Но дело скорее в том, что литературу подобного рода (да вообще всякую разную) я с экрана читать не люблю. То ли дело бумага, переплёт...
А тут наткнулась на отзыв "Любви во время холеры" и тоже хочу прочесть.Очень, прям очень хочу.
Интересно мне, кстати, сейчас сравнивать переводы. Пока только русский и украинский могу), но надеюсь на большее в будущем:) Так вот, однозначно Гарри Поттер, например, в украинском переводе выигрывает. А вот что касается Маркеса... надо пожалуй посмотреть что в инете есть, а там уже буду ориентироваться на то, какую покупать.