Подготовка к экзамену (05.10.2015)
Подготовка к экзаменуДевушки, кто знает немецкий язык и у кого есть время посмотреть мои задания, помогите, пожалуйста, исправить ошибки. Я готовлюсь к экзамену на уровень В1, так что сильно сложные варианты не предлагайте, пожалуйста.
1. Написать письма
Письмо 1: Вы потеряли карточку страховки, вам надо написать письмо и попросить прислать новую. Где потеряли, когда, сколько стоит новая.
Düren, den 05.10.2015
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich will mitteilen, dass ich meine Krankenversichertenkarte verloren habe. Es ist vor 5 Tagen passiert, als ich meine Tasche im Bus gelassen habe. Ich war schon im Fundbüro und sie hatten nicht meine Tasche. Ich denke, ich habe keine Chanse für Rückgabe der meiner Sachen. Deshalb brauche ich eine neue Krenkenversichertenkarte. Also habe ich 2 Fragen:
1. Wie viele kostet neue Karte?
2. Wie lange dauert die Herstelung neue Karte?
Meine Daten:
1. Geburtsdatum: 13.11.1973
2. Versichertennummer: 0123456789.
Ich warte auf Ihre baldige Antworte und bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Aksana Neufamilie
Письмо 2: В доме вам повесили новый почтоый ящик слишком высоко, надо написать письмо хозяйке по этому поводу. Какие ещё проблемы в доме вас волнуют.
Sehr geehrte Frau Müller,
wenn der Hausmaster die Reparatur im unserem Treppenraum gemacht hat, habe er alle Briefkasten getauscht. Früher hat mein Briefkasten gehangen niedriger als anderen, weil ichZwergwuchs habe. Jetzt alle Briefkasten hängen hoch. Es ware nett, wenn Sie zu mir kommen können wir zusammen mein Briefkasten niedreiger hängen wirden.
Außerdem habe ich noch ein Problem in meinem Wohnung: meine Heizung funktioniert nicht richtig. Ich möchte gerne mit Ihnen darüber sprechen und eine Lösung finden.
Ich hoffe, dass Sie in dieser Woche für mich die Zeit haben. Abends nach 18 Uhr bin ich immer zu Hause.
Mit freundlichen Grüßen
Aksana Neufamilie
Письмо 3: Твоя дочь заболела и не может завтра вечером прийти в музыкальную школу. Написать письмо сколько дней уже болеет, чем, что она хочет заниматься дома и когда вернётся после болезни
Lieber Frau Müller,
ich schreibe Ihnen dieden Brief, weil ich Sie informieren möchte, dass meine Tochter Anastasiya morgen in die Musikschule nich gehen kann. Sie hustet und hat Temperatur. Naturlich waren wir beim Arzt. Er hat gesagt, dass sie ein Woche ins Bett bleiben muss. Ich hoffe, dass sie in ein Woche besser ist und in die Musikschule gehen kann.
Trotzdem denke ich, sie kann die Gitarre zu Hause spielen, wann die Temperetur fallen wird. Es wäre sehr nett, wenn Sie mir Aufgaben für sie schinken würden.
Liebe Grüß
Aksana Neufamilie
2. Описать картинки![]()
Auf dem Bild sehen wir ein Spielplatz, der liegt neben das Fünfetagenhaus. In der Spielplatz spielen viele Kinder. Ich denke, dass diese Kinder neben Spielplatz wohnen.
Spielplatz steht auf dem Sand auf. Ich denke, dass es zwecks Sicherheit gemacht hat. DerKletterlandschaft ist vielfarbig. Ich denke, er ist aus der Plaststoff. Alle Kinder spielen gern auf solchen Spielplatz. Mein klein Sohn liebt auch auf Spielplatz zu spielen. Er klettert hoch, rutscht auf Rutschen, schwingt auf den Schaukeln.
![]()
Auf dem Foto sehen wir ein weißes Haus. Er ist zweigeschossig. Auf dem erste Etage hat er großes Balkon. Neben das Haus sehen wir ein blaues Schwimmbad. Ich denke, dass in dieses Haus reiche Leute wohnen.
Я не знаю, что еще можно тут сочинить... Может кто-то хоть по русски может рассказать, что говорят при описании такого рода картинок?
- 3. Составить части диалога
- а) приветствие
- - Hallo!
- - Hallo! Ich habe lange Zeit nicht gesehen. Wo warst du?
- - Ja, meine Familie und ich waren in Urlaub und haben Turkei besucht. Das war toll!!!
- - Ich sehe, dass du gut ferien verbracht habe!
- - Ja, das ist richtig! Und was machst du?
- - Ich war ganze Tagen zu Hause. Das war langweilig.
- Продолжение
Вариант 1 - Nur lasten Wochwnende war ich in Stadtfestival. Das war sehr interesant. Dort habe ich unsere Kollegin (unsere Freundin, unserem Freund, ...) begegnet. Er hat gesagt, dass .....
- Вариант 2
- Vor 3 Tagen habe ich ein Einladung von ... bekommen. Er (sie) hat mich zum Geburstag (zum Hochzeit, ...) eingeladen.
- - Ich habe auch diese Einladung bekommen. Ich denke, dass wir zusammen gehen (fahren) können.
- б) выбор подарка
- - Wir sollen ein Geschenk für sie (ihn) kaufen. Hast du eine Idee?
- - Ich denke, dass wir Blumen, ein Flasche Wein und ein Buch kaufen können.
- - Buch ist gut Idee, aber ich weiß nicht, welches Buch für sie (ihn) interesant sein wird. Ich denke, dass wir besser etwas für ihre (seine) Hobby kaufen.Weißt du ihre (seine) Hobby?
- - Last Zeit begeistert sie (er) Alpinistik. Aber ich weiß nicht, was er mehr für diese Hobby braucht.
- - Ja, das ist schwer ein Geschenk zu wählen. Ich denke, dass ein Gutschein uns helpen kann. Wir kaufen ein Gutschein für Buchhandlung oder sportliche Geschäft und er wählt ein Geschenk selbst später.
- - Ja, das ist super Idee! Ich kann morgen in Stadtcentrum gehen und sehen, welsches Angebot diese Geschäfte haben.
no name
привет) подскажи, пожалуйста, у тебя осталась подборка с письмами где-то? напр в вордовом файле? Можно попросить у тебя её для проработки?:)
07.01.2016
Ответить
solira
Оксан, ты большая молодец! Молодец, что стараешься, язык просто необходим! Продолжай в том же духе! Если смогу, то подскажу что то по мере возможности. Отдельное спасибо poline за помощь!
06.10.2015
Ответить
Marusya klevaya
Сама пошла сегодня на 4 уровень))) в феврале тоже предстоит.
Про картинку - где вилла - опиши что это дома на берегу испании на продажу - сделай абцайге - объявление. И легко и интересно.
06.10.2015
Ответить
Оксана
не, наизусть не поможет, ведь на экзамене тема будет другая. А вот отдельные фразы я тоже собираюсь учить, чтобы потом из них как из конструктора письмо быстро состряпать
06.10.2015
Ответить
JULI (заказы не принимаю)
Извините, то есть вы заранее знаете свои вопросы и темы о чем писать на экзамене? С А1 было также? Можно ли зазубрить свою тему заранее? Меня вот этот момент волнует..
06.10.2015
Ответить
Оксана
нет, конечно, темы мы не знаем.
Но видов писем не так много, надо научиться писать основные. А потом на основе его уже писать тему на экзамене. Например, часто попадается письмо о том, что ребенок заболел и не может прийти в музыкальную школу (спортивную секцию, на мероприятие и так далее). Если ты умеешь писать одно из них, то ты аналогичные сможешь точно написать...
Вот я и хочу за оставшиеся 3 недели написать по одному письму каждого типа, чтобы подстелись себе соломку
P.S. кстати, если хочешь, то я могу на электронный адрес сбросить тебе материалы, по которым я готовилась к А1.
06.10.2015
Ответить
JULI (заказы не принимаю)
спасибо большое) мне сначала надо думаю на учебу пойти..
. но пока этот пунктик у меня отложен по нескольким причинам... давай дружить? если соберусь на экзамен я тебе напишу
. но пока этот пунктик у меня отложен по нескольким причинам... давай дружить? если соберусь на экзамен я тебе напишу
06.10.2015
Ответить
Оксана
добавилась в друзья
Если ты можешь себя организовать, то до уровня А1 можно и самой дома выучить. Многие женщины, которые воссоединяются с мужьями-немцами, делают это за 2-4 месяца. А уже дальше на курсы идти.
Так что если надумаешь сама учить, то стучись в личку, перешлю материалы, которые я на простора Интернета разыскала
Если ты можешь себя организовать, то до уровня А1 можно и самой дома выучить. Многие женщины, которые воссоединяются с мужьями-немцами, делают это за 2-4 месяца. А уже дальше на курсы идти.
Так что если надумаешь сама учить, то стучись в личку, перешлю материалы, которые я на простора Интернета разыскала
06.10.2015
Ответить
JULI (заказы не принимаю)
По делу, к сожалению,ничего не подскажу... вы после этого текста для меня герой!!!а вот огромной удачи и успехов на экзамене пожелаю!
05.10.2015
Ответить
Оксана
спасибо, я очень заинтересована в сдаче экзамена, поэтому решила приложить максимум усилий в оставшиеся 3 недели.
А героем в своих глазах я буду если успешно сдам экзамен на В1, даже если это будет минимальный проходной балл
06.10.2015
Ответить
polina
- Wir sollen ein Geschenk für sie (ihn) kaufen. Hast du eine Idee?
- Ich denke, dass wir die Blumen, eine Flasche Wein und ein Buch kaufen können.
- Ein Buch ist eine gute Idee, aber ich weiß nicht, welches Buch für sie (ihn) interesant sein wird. Ich denke, dass wir besser etwas für ihre (seine) Hobby kaufen.Weißt du etwas über ihre (seine) Hobby?
- Letzte Zeit begeistert sie (er) sich für die Alpinistik. Aber ich weiß nicht, was er noch für diese Hobby braucht.
- Ja, das ist schwer, ein Geschenk zu finden. Ich denke, dass ein Gutschein uns helfen kann. Wir kaufen ein Gutschein für Buchhandlung oder fürs sportliche Geschäft und er wählt sich ein Geschenk selbst später aus.
- Ja, das ist eine super Idee! Ich kann morgen ins Stadtzentrum gehen und schauen, welches Angebot diese Geschäfte haben.
05.10.2015
Ответить
polina
Nur am letzten Wochwnende war ich beim Stadtfestival. Das war sehr interessant. Dort habe ich unsere Kollegin (unsere Freundin, unserem Freund, ...) begegnet. Er hat gesagt, dass ....
05.10.2015
Ответить
polina
- Hallo! Ich habe dich lange nicht gesehen. Wo warst du?
- Ja, meine Familie und ich waren im Urlaub in Türkei. Das war toll!!!
- Ich sehe, dass du schöne Ferien gehabt hast!
- Ja, das ist richtig! Und was machst du?
- Ich war die ganze Zeit zu Hause. Das war langweilig.
05.10.2015
Ответить
polina
Auf dem Foto sehen wir ein weißes Haus. Er ist zweigeschossig. Am Erdgeschoss hat er großes Balkon. Neben das Haus sehen wir ein blaues Schwimmbad. Ich denke, dass in diesem Haus reiche Leute wohnen.можно еще про сад написать, наверное, и что там лето и жарко, и хочется купаться в бассейне.
05.10.2015
Ответить
polina
Auf dem Bild sehen wir einen Spielplatz, der neben das Fünfetagenhaus liegt. Auf dem Spielplatz spielen viele Kinder. Ich denke, dass diese Kinder neben dem Spielplatz wohnen. Der Spielplatz steht auf dem Sand. Ich denke, dass es zwecks Sicherheit gemacht wurde. Die Klettergerüste sind vielfarbig. Ich denke, sie sind aus Kunststoff. Alle Kinder spielen gern auf solchem Spielplatz. Mein kleiner Sohn liebt auch auf dem Spielplatz zu spielen. Er klettert hoch, rutscht und schaukelt.
05.10.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.


