Подготовка к экзамену (06.10.2015)

Всем кто помогает, девочки, какие вы все молодцы! Именно этим этот сайт меня так долго тут держит, за отзывчивость!) Если по теме, то вам не говорили, что эта форма глагола в прош.времени (забыла, как по-немецки называется! В интернете долго искать, в голове тем более!), которая "arbeitete", что больше в разговор.речи употребляется, если письмо, то лучше "... habe... gearbeitet", могу ошибаться, в том плане, что многие слова действительно легче именно так употреблять, к примеру - "dachte (тоже и говорю, и пишу порой сама так!), но вот помню запомнились слова учителя... Про umgezogen уже отметили, кое-где есть описки "neu" и "neue", про Falls ja тоже так правильнее) ну и сложноподчиненные предложения - это, пожалуй, самое важное, что необходимо для В1, уверена, именно на это они больше всего и смотрят) думаю им даже порой грам.ошибки не так важны, как именно это умение) там по сути ничего сложного, мне помогло в свое время это освоить, когда после wenn/weil etc я старалась местоимение (ich/du/es)/и тд. betonen (выделить интонацией), тогда глагол автоматически просился "в конец предложения", его даже забыть сложно было, т.к. в голове уже "болталось" окончание предложения) удачи в любом случае, ты большая молодец! У меня очень много родных и знакомых, которые вообще язык учить не хотят... уверяя, что он им просто не дается... видать совсем мало кто понимает, что это тоже труд и под лежачий камень вода не течет) всё получится, сил и терпения! )

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich bin Wirtschaftlerin vom Beruf. Ich habe in Weßrussland studiert. Dort arbeitete ich 5 Jahre. Vor 7 Jahren bin ich nach Deutschland umgezogen. Hier habe ich geheiratet. Jetzt habe ich 3 Kinder. Die ganze Zeit war ich in der Elternzeit und konnte nicht meinen Beruf ausüben. Jetzt sind meine Kinder im Kindergarden. Und ich möchte gerne neue Ausbildung machen und später als Verkäuferin tätig sein.

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort und bedanke mich im Voraus

Я не сильна в грамматике,но я бы написала так: 1.können Sie-könnten Sie wie viele kosten sie-was wird das kosten 2. Много коротких предложений. Лучше активнее использовать weil,dann. Короткими односложными предложениями очень выдается уровень языка. Nach Deutschland gefahren-nach Deutschland umgezogen, вы же не просто приехали-уехали,а переехали. Die ganze Zeit-während diese Zeit Еще лучше написать почему не работали. То,что 3ребенка еще ни о чем не говорит. А если написать: Ich habe drei Kinder und müsste um Kindern kümmern,deswegen könnte ich nicht frühe arbeiten gehen-то сразу все станет ясно. 3.weiter kümmern und ihnen helfen Ich möchte wissen,wie langedieses Kurs dauert und...

Kurs Altenpflegerin: ich habe über meine Bekannte/Frau x / Herrn Y erfahren, dass Sie einen Kurs zum Altenpfleger anbieten. Da ich mich gern um ältere Menschen kümmere und künftig als Altenpflegerin arbeiten möchte, habe ein grosses Interesse, diesen Kurs erfolgreich zu belegen. Ich habe bereits Erfahrungen auf diesem Gebiet sammeln dürfen, indem ich meine Oma 5 Jahre lang gepflegt und betreut habe. Bitte teilen Sie mir den Beginn, die Dauer und die Kosten des Kurses mit.

Ich möchte gerne am Altenpflegekurs teilnehmen. Ich habe mich seit 5 Jahren um meine Großmutter gekümmert. Ich möchte mich gern um alte Leute weiter kümmern und ihnen helfen.

Ich habe einige Fragen zum Kurs. Ich möchte wissen, wie lange dieser Kurs dauert und was er kostet.
Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort und bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Aksana Neufamilie

Meine Elternzeit

ich muss arbeiten

Я бы написала просто mehr erfahren

Bis wieviel Uhr ist die... geöffnet?

das Mittagsessen

Falls ja, wieviel kostet es?