11 лет

Опять ожидание....

все через подобное проходили, поэтому желаю терпения) скоро всё наладится)
19.11.2014
спасибо огромное, надеюсь, что терпения хватит все это преодолеть )))
19.11.2014
А зачем вы так старательно сына до Нового года хотите в школу отправить? Через месяц уже каникулы рождественские. Может есть смысл после этих каникул уже без перерывов в школу идти? Вы себя не накручивайте. Перенесли термин не страшно. Вроде по той визе мальчик 3 месяца может в Германии находиться, если мне моя память не изменяет. Без перевода СОР не пропишут конечно да и школу вероятнее всего он тоже понадобится. Если в прошлый раз перевод длился так долго то стоит обратиться в другую фирму к другому переводчику. И конечно самое главное успокоиться. Вы же знаете в Германии ничего быстро не идёт. P.S. 5 месяцев это еще не много...я ждала 10 месяцев. И сколько нервов это стоило я прекрасно знаю. Ваш сын рядом и это самое главное. 
19.11.2014
спасибо, но мы СОР уже отдали на перевод, надеюсь, что в этот раз не будет так долго...Я тут начиталась, что не отправив ребенка в школу я нарушаю schulpflicht и могут штраф наложить. Хотя толком не понимаю, что это такое...Чем быстрее он пойдет в школу и начнет учить язык в среде, тем лучше. Ему ведь уже почти 16, есть только 2 года, чтобы адаптироваться и начать нормально учится. Иначе в 18 его могут отправить на Родину...\А 10 месяцев вы свою визу ждали или для ребенка? Мне казалось, что дольше чем у нас уже не бывает
19.11.2014
Свою я сразу получила без проблемм. Бывает люди годами борятся чтобы с собой ребёнка увезти. так что это тоже не так уж долго.
19.11.2014
Ребенка должны взять в школу просто нужно договориться что все документы будут и все....Здесь на счет образования строго.....мои братья в свое ария пошли в школу  а потом мы предоставили все документы  и все....и у нас переводы длились само больше неделю т.к пересылались по почте....погуглите  в Google где в вашем регионе можно делать переводы и все....если что могу дать адрес
19.11.2014
спасибо, но мы уже вчера отдали свидетельство о рождении на перевод
19.11.2014
А почему  так долго переводы делают? Ты где их делаешь?
18.11.2014
не знаю... В прошлый раз так ждали. Переводчик говорила, что много работы...Сейчас сказала, что позвонит, как только будет готово. Надеюсь, что в этот раз будет не так долго
19.11.2014
Я в Дюрене переводчицу находила, но мы с ней сразу сроки оговорили, у нее несрочно было от 3-х дней, мне перевела за три дня.  Надеюсь, что побыстрее в этот раз сделает. А аттестат нельзя какой-нибудь экспресс-почтой отправить? Мы раньше приглашения передавали через совершенно незнакомых людей в аэропорту.
19.11.2014
переводчик сегодня позвонила, завтра можем уже забирать перевод ))))И аттестат уже дочка выслала, так что придется ждать...
19.11.2014
Kruto!!!! Dergu kula4ki!
19.11.2014
Постановка на временный консульский учет Прописались )))