текст и перевод далее)))
C`est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l`an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d`amour et de desir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siecles a venir
Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L`homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Pierre apres pierre, jour apres jour
De siecle en siecle avec amour
Il a vu s`elever les tours
Qu`il avait baties de ses mains
Les poetes et les troubadours
Ont chante des chansons d`amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains
Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L`homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L`homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Il est foutu le temps des cathedrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces paiens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prevue pour l`an deux mille
Est prevue pour l`an deux mille
ПЕРЕВОД!
Берет начало этот сказ
В Париже в год больших проказ,
Как бы недавно, но давно,
Любовь и страсть - все заодно.
Рисуем мы наш век чудес,
Резной скульптурой, миром пьес,
Приносим вам его как есть,
Наш зритель - сделай честь!
Пришла пора соборов кафедральных,
И с ней старый мир -
В новую тысячу лет!
Ведь род людской должен подняться к звездам,
Жить вечно, смерть презрев,
Жить в металле и стекле!
На камень - камень, день за днем,
И год за годом - не вздохнем.
Росли соборы так весь век,
Что на Земле жил человек.
Все мы, поэты и певцы
Любви, сжигающей дворцы,
Клянемся в том, что новый рок
Нам счастье принесет.
Пришла пора соборов кафедральных,
И с ней старый мир -
В новую тысячу лет!
Ведь род людской должен подняться к звездам,
Жить вечно, смерть презрев,
Жить в металле и стекле!
Пришла пора соборов кафедральных,
И с ней старый мир -
В новую тысячу лет!
Ведь род людской должен подняться к звездам,
Жить вечно, смерть презрев,
Жить в металле и стекле!
Но вновь стоит угроза сим соборам -
Варвары ждут
У порогов парижан!
Впустите их, вандалов и злодеев,
Мудрец раз изрек:
Конец света нам грядет.
Конец света нам грядет!
ТРАНСКРИПТ!!! (Дружно учим)
Сэт ун хиствар кю э пюр лье,
Пари ля бэль эн лян дэ Дье,
Миль-кятре-сон-кятре-вин-дё,
Хиствар дамур эт дэ дэзир
Ню лез артистэс аноним,
Дэ ля скульптур о дэ ля рим,
Тентерон дэ ву лэ транскрир,
Пюр лэ сьель а вэнир
Иль э вэню лэ томп дэ катэдрале,
Лэ мон эт энтре,
Данз у нюво миллэнэр
Лём а волю монтэ вё лэз этуалэ,
Экрир сон хиствар
Дан лэ вёрр о дан лэ пьер
Пьер апрэ пьер, жюр апре жюр,
Дэ сьекль эн сьекль авек амур
Иль а вю сэлэвэр лэ тюр,
Киль авэ батэ дэ сэ мён
Лэ поитэ эт лэ трубадюр
Он шантэ дэ шансон дамур
Кю прометаэнт ай жанр хуман
Дэ мейлэрс лэндэмэн
Иль э вэню лэ томп дэ катэдрале,
Лэ мон эт энтре,
Данз у нюво миллэнэр
Лём а волю монтэ вё лэз этуалэ,
Экрир сон хиствар
Дан лэ вёрр о дан лэ пьер
Иль э вэню лэ томп дэ катэдрале,
Лэ мон эт энтре,
Данз у нюво миллэнэр
Лём а волю монтэ вё лэз этуалэ,
Экрир сон хиствар
Дан лэ верр о дан лэ пьер
Иль э фотю лэ томп дэ катэдрале,
Ля фоль дэ барбар,
Эт оу портэ дэ ля виль
Ляссэ энтрэр сэ пайэ сэ вандалэ
Ля фин дэ сэ мон
Эт прэвьи пюр лян дё-миль
Эт прэвьи пюр лян дё-миль