Pride and Prejudice

Поскольку мой маленький друг (Изабелла) уже освоила навык "играть самостоятельно" и иногда у нее бывают моменты когда она занята своими делами я решила проводить сие время с пользой для себя и для ребенка. А именно - учить английский.

Я - великий и ужасный самоучка. не такой конечно как Шампальон или шлиман (почему у обоих ффамилии на Ш начинаются?? :)) но все же самые успешные свои шаги я делала именно тогда когда училась самостоятельно. В общем суть не в этом.

Итак други мои дорогие :)) Берем, скачиваем три файла. Аудиокнигу "Pride and Prejudice", текст книги (книга данная классика потому текст есть везде) на английском и на русском. И во время прослушивания читаем книгу на английском и потом "переводим на русский"

Большое количество аудиокниг на инострамнном можно найти на сайте mirknig.ru

Так же просушивание иностранных записей (фильмы с сабами, аудиокниги и еще лучше иностранноговорящий чел) полезно для ребенка. И суть не в том чтобы ребенок учился говорить на английском. Суть в том что в этом возрасте закрепляется произношение. Все знают что у каждого языка есть свои особенности и поэтому когда взрослый человек учит язык у него есть акцент. Когда ребенок с детства слышит иностранную речь то акцента нет (по крайней мере так утвердждают умные книжки :))

Я не очень люблю давить на ребенка но сама люблю смотреть фильмы с субтитрами (свои любимые фильмы я уже знаю наизусть а потому могу смотреть их на английском и новые серии моих любимых сериалов (Сверхъестественное, Дневники вампиров, Менталист, Теория Лжи, Сообщество и т.п.) выходят сначала на английском, потом с сабами а потом уже на русском (в дикой озвучке а потом уже в нормальном). Я тихонько надеюсь что это положительно влияет на ребенка.. аминь :)