Мы кушаем за столом на стульчике детском и я кладу пеленку фланелевую под попку. А сын ее постояннно снимает. Я уже писала, что мы читаем Винни-пуха. Так вот папа несет сыну пеленку с мишками и пчелами и говорит, давай пеленочку постелим с винни пухом и пчелами, а сын добавляет "Подозрительными")) А папа "Ага и они делают..." делает паузу, а сын с серьезным видом, залезая на стул, говорит"Подозрительный мед" )) И теперь он бережет эту пеленку, поднимает, если упала и называет ее "Пеленка с винни пухом и подозрительными пчелами"

Вот книга http://www.labirint.ru/books/298566/. Качество отличное и формат подходящий. Сын полюбил героев теплой любовью. Сегодня первый раз он посмотрел мульт, не просто мульт о винни-пухе , а вообще МУЛЬТ (просто папа ущел на работу и он очень растроился и плакал и я даже не знала как утешить и вспомнила, что обещала ему как-нибудь мультик вкючить про винни), но он посмотрел одну часть и потом сказал пойдем почитаем)

Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.

Первым начал Он.

- Я тебя люблю.

Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:

- Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».

Она хмыкнула и с горечью ответила:

- Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.

Переводчик повернулся к Нему и сказал:

- Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это.»

Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.

- Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.

Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:

- Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага.»

Она посмотрела на Него – уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви – полтора шага.

- Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!

Переводчик повернулся к Нему…

…Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:

- Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?

Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:

- Он говорит мне: «Я хочу научиться понимать её сам..."

Бар-Яалом Элиягу Хаим-Зеэвович

http://samlib.ru/b/barjaalom_e_h/perevedi.shtml

http://samlib.ru/b/barjaalom_e_h/perevedi.shtml

По моему Прекрасно! Слова лечат, притягивают людей, одна фраза делает врагами, другая сближает абсолютно чужих людей...и что бы не наделать роковых ошибок нужно думать что говоришь или о чем молчишь...

Многим бы такого переводчика невидимого)

Здравствуйте, девочки! Подскажите пожалуйста информацию по детским садам в Северном тушино м. Планерная. Так же по частным детским садам и Развивающим центрам Северное тушино, Куркино.Вообще Интересуют Группы кратковременного пребывания ну и вообще условия. Сейчас хочу ребетенка поводить с сверстниками пообщаться. Да и садик хочется выбрать. Кто куда ходит? Очень нужна ваша помощь!