Настоящая рождественская история.
"Рипол"Думаю сейчас многие мне удивятся и позавидуют:-). Потому что есть такие книги, которые в первый раз читать сплошное наслаждение. И эту книгу я прочитала впервые , хотя вероятно когда-то что-то смотрела, потому что чуть-чуть что-то вспоминается.
История очень нежная и романтичная. О молодой семейной паре, которая готова пожертвовать самым дорогим ради друг друга. О правильно расставленных приоритетах, о любви, о вере в чудо, не смотря ни на что!
Качество книги на высоте. Увеличенный формат, твёрдый гладкий переплёт, плотная белоснежная мелованная бумага, чёткий ( слегка мелкий) шрифт.
А вот оформление не просто на высоте, оно восхитительно. Изумительные иллюстрации Сони Дановски. Совершенно нежные, умиротворяющие, очень тонкие и безумно красивые. На каждом развороте слева напечатан текст , а справа - полностраничная иллюстрация, полностью повторяющая описанные в тексте события. Ещё очень понравился цветок, который с каждым новым разворотом становится всё выше и красивее, как бы символизируя чувства молодых людей !
Что касаемо текста, мне сложно судить о нём, так как не читала никаких других переводов. Читается он легко, без сложных витиеватых оборотов. Хотя я бы с удовольствием растянула удовольствие:-)) и предпочла бы, чтобы книга была раза в 3-4 длиннее!
