Мадам Баттерфляй !
КнигиЯ в восторге! Нет в ВОСТОРГЕ ! Просто шикарная книга !
Основной объём внимания занимают иллюстрации. По ним превосходно читается история мадам Баттерфляй. С которой кстати говоря я познакомилась впервые ( что тут поделаешь, вот такая личность я не просвещенная))). У меня не возникло ощущение вторичности текста, возможно по причине выше озвученной. А история то кстати очень знакомая и часто используемая ( в фильмах, произведениях ... ) , только с иными персонажами, последствиями и переживаниями - нежная доверчивая девушка и злостный бесчувственный искуситель ...
Безумно понравились иллюстрации Лакомба, хотя я отнюдь не являюсь его поклонницей. Но на сей раз они просто восхитительны. Особенно впечатлила обратная сторона медали "книжной дорожки". На 10 метрах "пройдена" вся история девушки-бабочки. И тааак это красиво и трогательно , со вкусом и чувством . Даже не могу передать словами свои ощущения - 10 метров жизни пролетели , как мгновение.
А уж про качество и оформление я вообще молчу. Книга очень неорденарно исполненная. Сильно увеличенный формат. Твердый гладкий переплёт на завязочках. Плотная меловочка. Мелкий шрифт, иногда текст напечатан на цветном фоне. И поскольку книга явно не для детей, то с этим вполне можно смириться. Огромное количество ярких крупных иллюстраций Бенджамена Лакомба. Перевод Вадима Левина!
А вот страниц всего ДВЕ , но каждая по 10 метров:-). На первой странице непосредственно история мадам Баттерфляй. А на второй история в зарисовках ( не ярких набросках, необычайно красивых и грустных). НО читать удобно , так как страницы сложены гармошкой и перелистываются как обычная книга!
Повторюсь, что книга не детская. А вот как подарок себе любимым или друзьям-учителям-подругам... ОЧЕНЬ ПОДОЙДЁТ !!! Я закупилась впрок, а то 8 марта на носу:-).