Это правильно?

Купили мы такую раскраску:

Я всегда думала, что правильно пишется "в Муми-ДОЛЕ", проверила в книге Т. Янсон - так и есть. Что значит "в Муми-ДАЛЕНЕ"? Это ошибка или что, как думаете?