В нашем случае это случилось на плитке.
В МЧС посоветовали собрать ртуть влажной ватой (у нас получилось влажным бинтом) в плотно закрывающуюся емкость - банку или что-то подобное. Далее обработать все поверхность хлоросодержащим веществом - в нашем случае это был доместос. Затем хорошенечко проветрить.
PS Кажется сейчас начнем галюны ловить дружно всей семьей!!! Хлоркой воняет так, что в горле першит... 
у нас тож утром голова у всех болела!!! Из-за градусника, но не из-за испарений, а самого проишествия, муж, как угорелый носился, собирал шарики ртути по всей кухни, а когда уже все домыл доместосом, опракинул его 2 раза и пришлось еще перемывать все )
живые остались..