Согласно наиболее распространенной среди специалистов точки зрения, слово ребенок произошло от слова «раб».
В древнерусском корнем этого слова был «роб» - в некоторых диалектах и сейчас принято говорить «робёнок», «робята». Во многих других славянских языках (болгарском, словенском, чешском) раб так же обозначался словом «роб», таким образом, робенок – сын раба или маленький раб. Ребенка свободных людей называли «дитя» или «чадо».
Значение самого слова «раб», вероятно, стоит искать в латинском orbus (осиротевший), где были переставлены местами буквы (rob) – издревле именно сироты выполняли самую тяжелую работу по дому. Со словом «работа» связано второе толкование слова «ребенок». Все мы знаем, как усердно малыши, глядя на родителей, пытаются выполнять ту или иную работу. Очевидно, такие попытки помочь старшим вызывали радость и умиление и у наших предков, старательного кроху называли «работничком». Так, от слова «работа» образовались слова «ребята» - подрастающие помощники в семье, а от ребят уже родилось слово «ребенок», «ребеночек». А от слова «ребенок», в свою очередь образованы еще несколько слов – ребячий, ребячиться. В словаре Даля можно найти еще одно любопытное, ныне не используемое слово – «ребятница», означающее женщину с грудным ребенком.
Да и вот. "Разрешится от бремени"
Читаю книгу 1900 года. Везде упоминается вместо "Родила ребенка", " разрешилась от бремени" , считалось, что женщина обременена ребенком, что это тяжкий груз, тяжелая ноша.
Для меня это по меньшей мере странно. Вынашивать своего ребенка самое что ни на есть приятное и святое дело. А если бы меня обозвали "Брюхатой" я бы восприняла это за оскорбление.
