Перевела Rock-a-bye baby. Теперь пою на двух языках:))

Rock-a-bye, baby
In the treetop
When the wind blows
The cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fall
And down will come baby
Cradle and all

Baby is drowsing
Cosy and fair
Mother sits near
In her rocking chair
Forward and back
The cradle she swings
And though baby sleeps
He hears what she sings

From the high rooftops
Down to the sea
No one's as dear
As baby to me
Wee little fingers
Eyes wide and bright 
Now sound asleep
Until morning light 

В кроне ветвистой люлька весит,

Ветер ласкает дитя, что в ней спит.

Нежной листвою сон твой укрыт,

В люльке той Тая наша лежит.

Мама, качая люльку рукой,

Вслух напевает: "Глазки закрой.

Я буду рядом, кроха моя,

Даже во мне не оставлю тебя.

В этом огромном мире земном

Пусть будет полон детьми каждый дом.

Знают долины, реки, моря,

Всех мне дороже Тая моя".