Ну вот как так?! Артюр говорит по-французски...

Вот как так? Артюр весь день проводит со мной. Я с ним треплюсь беспрерывно на русском, конечно же. А он мне тут грит, "ля-ба", что значит "там" и пальчиком тыкает. хмммм....

Сегодня с ним и книжки читали, и истории выдумывали с машинками и кубиками, пошли в мясную лавку, а он там всем перед отходом так четко "оревуар" как бухнет, там все мясники под стол от смеха скатились.

Говорю ему "нет" довольно часто, а он мне "нонь" в ответ.

И только "дяй" и "ня" почему-то он говорит на чистейшем русском.

Что ж мне ждать дальше от моего юного билинга? Половину слов в предложении он мне будет на одном языке выдавать, а половину на другом? ;)