День св. Патрика

..сегодня, а значит в Ирландии сегодня национальный праздник и я отмечу это дело, вспомню любимый ирландский фильм:

Сводник, 1997 г режиссер Марк Джофф ну, раз Бейлиз-то мне низя))

Содержание расскажу и попытаюсь передать некоторые особо смешные диалоги, а вообще там все, и музыка и мимика и интонации и даже режиссерский темп создают такую атмосферу....по ней сразу узнается ирландский фильм. Короче, смотреть надо)

Марси, руководитель избирательной кампании бостонского сенатора Мак Глори, летит в маленький ирландский городок Баллинамор, чтобы снять для выборной гонки шефа рекламный фильм, в котором её босс должен предстать как достойный кандидат с незыблемыми моральными принципами, близкий к своим ирландским корням.

Пресловутые семейные ценности))) Марси прилетает в Ирландию, в аэропорту:

- как мне попасть в эту... Беллинагру, Беллинагору..Беллина...

- а, Беллинамор! ну я бы попыталась на том автобусе с надписью "Беллинамор", но я бы поспешила, он отправляется....

Марси таки догнала автобус, где ее назвали "миссис успела",

автобус с приключениями доехал до городка и Марси попадает прямиком на ежегодный национальный фестиваль… профессиональных сводников! Старейший городской сводник Дермот О, Бин сразу берет над ней шефство и даже спорит со своей давней соперницей кто из них быстрее найдет для американки пару. А вот и пара, тот что помоложе - Шон (ну, естественно Шон, а как же иначе):

Марси пытается снять номер в местной гостинице,

- ничего нет, фестиваль

- совсем ничего, ни угла, ни комнатенки, ничего?

- ну, если вы не против угла.

Два великовозрастных пацана все это время шутливо достают друг друга, один из них муж хозяйки.

- почему они дерутся?

- они братья, бедная их мать...

- они ненавидят друг друга?

- нет, с ними так всегда, они братья....

Отзвонившись шефу из таксофаона под плакатом с Д.Ф. Кеннеди "и забудь про фактор Кеннеди, они его тут и близко не помнят", Марси заходит в свой номер под крышей, осваивается и заходит в ванну, а там в мыльной пене возлежит один из братьев, тот, который не муж, а рядом сидит его собака и ждет своей очереди.

- это моя ванна?... это моя ванна!

- да, не возражаешь? сначала я, потом собака, потом ты...

- ты, что живешь тут?

- нет, прихожу помыться...

- ?!?!?

- а мне эта ванна больше нравится.

Марси развешивает объявления о поиске родственников по фамилии Мак Глори, выступает лично на разных сборищах и просит тех, кто что-то знает прийти в бар к 5 -и вечера.

Шон, встретив как-то ее за развешиванием объявлений:

- о, я вижу грядут выборы? и американский сенатор вспомнил про ирландских родственников.

- почему человек не может разыскивать родственников просто так?

- а вдруг они окажутся карликами, его это обрадует?

- не, карлики не могут голосовать.

- ?!?!?!

- не достанут до урны.

- ...вот он и помог бы им, приподнял.

Зайдя в 5 вечера в назначенный бар, Марси застает его полным молодых и не очень мужчин, поосмотревшись и поняв, что к чему:

- тех, кто пришел назначить мне свидание, прошу немедленно удалиться...

шум отодвигаемых стульев и бар пуст....

Тем временем сводник не теряет надежду свести пару и уговриает Шона отезти Марси на острова Аара, а Марси сообщает

- ну, сам-то я не знаю никого по фамилии Маг Глори, а вот старый ...который живет на островах, может знать.

- как туда попасть?

- ни о чем не волнуйся, я все устрою, а ты приходи на пристань утром.

Марси приходит, единственный кого она видит, рыбак зачуханного вида

- простите, Дермонт наверно договорился с вами.

- дамочка, передайте Дермонту, что я не хочу жениться....и вообще, я -гей!

... в это время подошел Шон

- Дермонт просил отвезти тебя

- А, так это он с тобой договорился...

- я конечно не против, но почему тебе понадобился именно я?

Марси видит как по заливу куда-то отправляется заполненный людьми паром.

-....так, а куда идет тот паром?

- на острова Аара...

- ясно.

На островах у старика, который конечно не знал никого по фамилии Мак Глори, но гостеприимно обкидал путников камнями с криками "чертовы туристы", они выпили каппучино, а потом побродили по абсолютно ирладским местам.

Кстати, старик так и кидался бы в них, если бы Шон не крикнул ему что-то на ирладском.

- что ты сказал?

- ничего...так, попросился в туалет

- хм.

- нда, это у нас каждый школьник знает, не скажешь по-ирландски, не выпустят из класса, не выпустят из класса, напрудишь в шта..

- понятно.

- нда, а напрудишь в штан...

- понятно!

- нда, никому не нравится ходить в мокрых штанах.

Без такого вида обходится очень редкий ирландский фильм.

- как же хорошо сейчас не торчать в офисе!

Еще через несколько приключений, включающих в себя вывих ноги и конкурс певцов в местном пабе, у Марси и Шона случается таки закономерный роман.

Меж тем, в городке события начинают ускоряться, как и положено в национальном танце)

в городок приезжает жена Шона, которой он как-то позабыл дать развод,

а у босса Марси, сенатора дела идут все хуже и он решает спрятаться на время в Ирландии и, если не найти настоящих ирландских родственников, то устроить инсценировку, наняв местных жителей... Семейные ценности требуют жертв.

Марси негодует:

- это противоречит всему, за что, казалось, мы выступаем!

- просто сделай свою работу!

-.....ну ладно

- сделаешь?

- хорошо, завтра они будут...

и они были. За ночь Мари и Дермонт успели сделать супер-юморную инсценировку.

Только представьте, сенатор заходит в жалкую глинобитную хижину, где, как ему сказали, собрались его ирландские "родственники"

- вы Мак Глори и я тоже Мак Глори...

- да, Мак Глори, черт дери этих Мак Глори, куда ни плюнь, везде одни Мак Глори (старик жуткого вида), нет никакого житья от этих Мак Глори...., тут он неожиданно дает подзатыльник подростку.

- я тебе говорил не перди за столом, что подумает о нас сенатор?

- а, ну...это...

- давайте выпьем чаю, сенатор.

- я налью вам чай сенатор (девица томным голосом)

- молчи, проститутка! только и видно парней, шастающих в твою комнату, что сказала бы твоя мать? (старик)

одновременно с диалгом, другой подросток методично бъется о стол головой, изображая помешанного...

входит мальчик с ведром

- зачем ты притащил ведро с дерьмом?!!

- выносить.

- рано, тут еще на пару раз хватит...так вот она где (старик вытаскивает из ведра вставную челюсть), а я искал.

- да, меня обвинял, что я украла.

- молчи уже, шалава, я тебя выпорю...где мой ремень? сенатор, дайте мне ваш ремень, дайте ремень...!!!

Всеобщая шумная свара.....Сенатор дает знак прекратить съемку, давящемуся от смеха оператору и сбегает. Вдогонку:

- сенатор, не захватите ведро?

Происходит выяснение отношений между Марси и боссом. Кстати, очень неплохо сыгранное, сенатор все же понимает, что заставлять человека врать было слишком. И они примиряются. А жена Шона с очаровательной девечьей фамилией Кеннеди едет в америку в качестве невесты сенатора.

Всеобщий хеппи-энд будет, но через несколько смешных историй и пары песен) но это уже не передашь.