Понятно, что мы живём на Кипре и что детей тут называют не русскими именами. Ну это же киприоты своих так называют!!! Нашему мы придумали имя ещё давно (до того, как узнали даже, что мальчик будет). Русское имя. Андрей. А какое ещё может быть? Фамилия Сорокин. Не назовёшь же ребёнка Дайхатцу Сорокин.
Но, не все солидарны со мной. У мужа коллеги назвали дочку Николь. Николь Леонтьева, блин )))
На йоге разговаривали с девочками про имена. Одна волшебница решила сына назвать Ричардом. Ричарт Кузнецов. Мамадарагая.
Ясень пень, когда муж киприот/англичанин/немец/грек (и т.д.). Можно и Стефаном назвать и Ламбросом, но к русским фамилиям присобачивать не русские имена - что-то я не понимаю этого.

дааааа смешно)) хотя знаешь и в России тоже сейчас многие иностранными именами детей назвают, у меня брат двоюродный назвал дочку: Элизабетт (с фамилией Михайлова;)) у нас вот наоборот фамилия итальянская у дочки будет, но я не хотела имя чисто русское (чтоб здесь язык не ломали), поэтому мы решили выбирать интернациональное имя и еще до свадьбы решили, что если будет дочька, то назовем Викторией)))