помогите, пожалуйста связать язычок!

вяжу пинетки-кеды и измучилась уже с язычком.

при вязании посхеме отдельным элементом он получается почти в 2 раза меньше оставленного места. начинаю пришивать - уродство какое-то...

может быть его попробовать ввязать? помогите в этом случае с расчетом рисунка, чтобы сохранить форму

оставлено 16 петель, а язычок по схеме вяжем в 10 петель. в общем совсем измучилась((

язычок уже перекошен весь от пришивания и отпарывания((((