В 25-километровой зоне вокруг столицы, каждая шестая "деревня" - какой-нибудь Визендорф, Пайнвиль или Western.
Фэмили клаб, Эстейт рубин, Капитан клаб, Грин Лайт... А ещё круче: "Никулино Land" ))))))))))))))))))))))))))
"Грибово De luxe" ))))))))))))))))) А ещё мне очень нравится поселок "Нефтино", у нас висит везде его реклама. )))))))))))) Просто Нефтино. О месте работы хозяев коттеджей можно даже не спрашивать. Может есть Нефте-Газово? Ещё прикольные:
Резиденция Бенилюкс и Монаково. ))))
Почему не назвать Риверсайд, Гринфилд или Вита Верде по-русски - Берег реки, Зеленое поле или Зеленая жизнь?
Вот неужели не смешно? И что за люди, на которых рассчитан пиар-ход с такими пошлыми названиями?
Пусть хоть 10 раз в Резиденции Бенилюкс и Монаково архитектурный стиль и инфраструктура соответствует странам, в честь которых их назвали. Мы же на Русской земле!!!
А для людей с тонким английским юмором есть ещё ВИПушки, Карповы Вары, ВауТутинки и др.
Короче, я за простые, родные, патриотические названия: Родничок, Сосны, Русь и т.д. И не "резиденция", а "усадьба".
А если ну очень хочется подчеркнуть крутость и величие, то почему не назвать в стиле фолк-фэнтези: Берендеевка, Княжичи, Русич, Величъ, а то и вовсе Киевская Русь? Или феодально-православные ассоциации: Монастырское озеро и Княжье озеро, Царское село и Графские пруды?
Закон "О языках народов Российской Федерации" гласит, что в написании географических объектов, дорожных и иных указателей должен использоваться госязык, - напоминает лингвист, специалист по топонимике Михаил Горбаневский. - Но это положение закона игнорируется. Возникает вопрос - является ли коттеджный поселок географическим объектом? На мой взгляд, является. Он занимает определенную площадь, имеет целевое предназначение и постоянное население. В Москве с 1997 года действует закон "О наименованиях улиц...", по которому новые названия должны пройти топонимическую экспертизу, в Подмосковье такой системы нет. То, что происходит на карте Подмосковья, - проявление общей экспансии гламура и безвкусицы в нашу культуру. Топонимы живут столетиями, относиться к ним надо бережно.
Топонимы живучи. Советские дачные поселки Темпы, Правда, Челюскинское прописались на карте Подмосковья на века.
- Вычурность здесь неприемлема, - продолжает Горбаневский. - Всегда можно найти благозвучное и оригинальное имя для своего поселка - по местному названию речки, ручья, оврага, леса. Многие так и делают. Но инородных гринфилдов становится все больше.
Там, кстати, дети растут. Это их малая родина. Повзрослев, прольют сентиментальную слезу, вспоминая, как шервудские играли в Робин Гуда и лупили агаларовэстейтовских из-за миллениумпарковских девчат на подступах к Мегапоселку.
