Жужа

Моя вчера говорит — мама, я когда вырасту, буду носить твое красивое платье, а ты, когда станешь маленькая — будешь носить мое)))

аааа ну да в этом то и проблема наверное. я читала надо мама ТОЛЬКО на своем, папа ТОЛЬКО на своем, а когда говорят все вместе то на английском (ну это в случаях где как у на было 3 языка)
стараться дозировать языки, ну например арабский у нее и так повсюду, русский получает только от мамы, английский слышит в общении мамы с папой и в школе (например ели учится в интернациональной) значит мало русского значит упор надо делать на него — мультики все на русском, книжки, все прочее. стараться искать общения с детками, говорящими на русском.
я с самого ее рождения ой как переживала потерять русский, потому что в хургаде много деток знала и у всех мамин язык хромает. да еще и муж просил чтобы я с ней на арабском иногда говорила, я наотрез отказывалась ))))) неееее говорю! каждый будет драться за свой язык.
а теперь и не пришлось вот ))))