Всем теремам теремок))))

В нашем доме появилась книга "Теремок", купленная заботливым дедом и привезенная из Мурмонска. С первого разворота я почуяла что-то неладное ...

"Медведь, всех вас давишь" - мишка косолапый, надо думать:)))

Это что, какой-то неудачный перевод?! Но с какого языка?! И кто его делал?!

Да и мораль то сказки в другом. Вот ведь ... :))))