http://www.babyblog.ru/community/post/happyclub/844238
Однажды двое друзей, заскучавших в туманной и чопорной Англии, собрались повидать мир. Снарядили они корабль и отправились странствовать по морю. Долго они путешествовали, повидали не мало стран и континентов, изучили обычаи и культуры многих народов мира, вообщем всячески наслаждались жизнью и заодно культурно просвящались.
В какойто момент, когда у них кончились запасы воды и еды, они решили их пополнить на одном из островов, показавшихся на горизонте. 
Один из товарищей сошел на берег и отправился изучать остров. Пробераясь вглубь острова он увидел местных девушек, занимавшихся хозяйственными делами. Какое-то время он неспешно наблюдал за ними и вдруг его взгляд остановился на одной из них. Он смотрел на нее во все глаза и не мог налюбоваться ею.
Постояв там неизвестно сколько времени он кинулся обратно к кораблю за своим другом. И всю дорогу от корабля опять к тому месту, где он встретил девушек, он рассказывал товарищу о том, что влюбился, о том, что она та самая, о том, что это она ему снилась ночами и грезилась всю его жизнь, о том что он хочет жениться на ней.. Но когда он показал возлюбленную своему другу, тот удивился: "Но постой, чего же ты выбрал себе такую невзрачную? Здесь есть куда более красивые девушки!"
На что его товарищ ответил: "Я люблю эту и женюсь на ней". И он отправился к старейшине деревни, который также оказался отцом девушки, чтобы попросить ее руки. Он узнал, что на острове был обычай - за невесту платили выкуп коровами. Причем самый большой выкуп составлял девять коров.
И вот приходит жених к отцу и говорит: "Я люблю твою дочь и хочу на ней жениться. Я плачу тебе за нее выкуп - девять коров".
Старейшина очень удивился и ответил: "Я рад и согласен отдать ее за тебя. Но я старейшина этого племения, я честный человек, я знаю свою дочь, я знаю все ее плюсы и минусы и больше трех коров взять с тебя не могу".
Жених возмутился: "Ты не понимаешь! Она та самая! Единственная для меня! Я даю девять коров".
Старейшина ответил: "Нет это ты не понимаешь. Я старейшина этого племения, я честный человек. Если я возьму за свою дочь 9 коров, то сколько же мне предется брать за других девушек?", --но увидев твердость в глазах жениха, он вздохнул и сказал--"Ну, хорошо. Давай пять".
Жених снова повторил: "Ты не понимаешь! Я люблю ее! Она самая лучшая для меня! Девять коров".
"Ладно, шесть", - не сдавался старейшина.
Но жених заявил: "Девять коров. И ни одной коровой меньше".
И тогда отцу пришлось взять выкуп в девять коров. Была свадьба, пир, медовый месяц... Второй путешественник отправился обратно в Англию, а его друг - остался жить на острове со своей женой и ее близкими.
Прошли годы и тот, что уехал, заскучал по своему другу и решил его навестить. Он снова приплыл на остров. Ступив на берег, он спросил у местных жителей, где живет его товарищ. Ему указали на красивый белый дом в скалах.
Дверь ему открыла удивительно красивая, грациозная женщина. Она пригласила его в дом, изящно обставленный и чисто прибранный, угостила вкуснейшими кушаньями. Путешественник увидел двух очаровательных озорных ребятишек. Тут вернулся хозяин и друзья бросились на шею друг другу. Когда восторги от встречи поутихли, гость спросил своего друга: "Послушай, но когда ты успел жениться второй раз? Да еще на такой удивительной женщине!"
"Да ты что - у меня одна жена. Та самая. Не веришь? Спраси у нее!"
Гость подошел к прекрасной хозяйке и поинтересовался, так ли это.
"Да, это я," - ответила женщина.
"Но как это возможно?!"
"Просто мой муж всегда видел меня на девять коров".