Недавно, я серьезно озадачилась знакомством своего 4-летнего сына с Незнайкой. Кругом одни иностранцы, я имею ввиду на нашей книжной полке: Винни-Пух, Карлсон, Чиполлино, Кролик Питер, папа Онестус и тетушка Цинния с крольчатами, Мулле Мек и Буффа, Петсон и Финдус, а где, где же наш родной Незнайка?
АСТ всех нас порадовал выпуском Винни-Пуха с иллюстрациями Шепарда, и возможно многим сложно сделать выбор между двух этих книг, как и мне раньше. Сравним? Прошу под кат...
Девочки и папа, мне срочно нужно поделиться своим счастьем... совершенно неожиданно стала обладателем приличной стопки стареньких книг.
Как-то купила у Рипол-классик из серии "Иллюстрации лучших художников мира" книгу "Три поросенка" с иллюстрациями Булатова-Васильева, в которую входят 2 сказки: "Три поросенка" и "Кот в сапогах". Книгу покупала ради произведения "Кот в сапогах", в нем и перевод хороший, привычный с детства Габбе и Любарской и иллюстрации любимых мною художников. И было мне счастье... Пока я не стала обладательницей букинистической книги 1975 года выпуска того же "Кота в сапогах" в том же переводе и с теми же иллюстраторами, но с другими иллюстрациями. Неужели Булатов и Васильев отрисовали данное произведение дважды? Такое бывает? Мне раньше встречались произведения только с разным количеством иллюстраций, то добавляют новые ранее не выходившие в печать, то урезают количество, что бывает чаще. А тут совершенно разные иллюстрации. Уже было обсуждение этой книги у нас в сообществе, где многие заметили, что издательство Рипол-классик назвало Андерсена автором сказки про трех поросят, совершив грубейшую ошибку, может быть тут опять ошибка и иллюстрации не Булатова-Васильева? Может быть кто-то знает?
Это 1975г:

В мае в основном читали тонкие букинистические книжечки, которые мне удалось раздобыть в последнее время и первый раз читали в электронном виде, т.к. на 10 дней уезжали и брать бумажные книги не было возможности. Из новых книг, купленных совсем недавно, читали всего несколько штук, но я так рада их приобретению, понравились и мне, и сыну. Начну показывать сначала новые книги, а потом библиотечные и букинистику.


