Только вчера вечером заметила: Саша приносит мне с мужем разные книжки для чтения. Ему - на английском, а мне - на русском! Раньше он пробовал приносить мужу книги, которые я обычно ему читаю. Даня ему объяснял, что не может читать на русском, потом я ему подсказала, мол, ты просто рассказывай Саше, что на картинках нарисовано. Но, как видно, Малыш чувствовал разницу, и теперь, не смотря на то, что все книжки вперемешку, выбирает каждому родителю свою книгу. Вот!
Липецк
Жень, а у вас папа американец? Ты писала, что по русски читать не может.
0
24.03.2012
Ответить
Сент-Луис
да)) теперь ситуация со стением на русском обстоит еще плачевнее))
0
24.03.2012
Ответить
Сент-Луис
мне кажется, что они не понимают, поэтому и слушать не хотят. билингвизм - это очень сложный процесс и для ребенка, и для родителя. Но я не теряю надежды))) все равно русский, хоть и медленно, но движется))
0
25.03.2012
Ответить
Саранск
Детки все-все понимают, помнят, ассоциируют, сопоставляют! Это просто поразительно!!!
0
29.04.2010
Ответить
