трудности перевода

у нас в деревне в нашей спальне есть кондишн.Единственный на всю древню.Это был самый первый подарок мужа мне на свадьбу.Еще в мае я попросила подготовить его для лета-почистить фильтры и наполнить фреоном.Муж несколько раз звонил и спрашивал все ли сделали,работает ли он.ему отвечали оба брата,что все ок.И вот мы приехали,включаем в там фигу.люди деревенские,не могут понять,что если на 18 не охлаждает,то это не есть хорошо.они его включали-процесс шел,выключали,все ок!Просто злость берет.лежим с адамом под вентилятором,совсем не полезно.а спец конечно приедет завтра(по местным меркам дня через 3)