Наконец завела Словарик... Постаралась восстановить все до сегодняшнего момента...Вот что получилось:
1 год 8 месяца
ито - лото
пася - памперс
лосика - ложка
сосико - солнышко
сять - снять
ек - хлеб
мясо, мясика - мясо
тотосика - картошка
гусь - раньше был га-га
як - ляг
сумка - сумка
дыка - дырка (вот уж непонятно откуда знает это слово, но факт остается фактом)
исять - рисовать
газики - глазики (глаза)
оть - рот
там, вот, туть - указывает на нахождение предметов (там, вот, тут)
сясика - шарик
Сы(р)х - сыр (был сь)
Чуть-чуть - здесь все понятно )
Тусики - трусики
пупок - пупок (ранее был пуп)
бусика - бусы, бусинки
Патице - платьице
Титать - читать
покака - покакала ) когда встает с горшка
Со*сика - соска
Зеня - Женя (кресный)
никак - когда что-то не получается
нока, носика - нога, ножка
ука - рука
киса - крыса
тянь - чайник, или чай
тиси - часы
гусика - груша
тить - включить
денька, деся - денежка (монетка)
писи - пошли
гойка - голенькая
майка - маленький/ая
дусь - душ
купа - купаться
яйка - ягодка
какася - коляска
сок - сок
касика - каша, кашка
1 год 7 месяца
мысь - мыть
пак - парк
мальсик, масик - мальчик (девочки пока обзываются нянями ))) )
песенька, петенька - печенька
кука - кукла
ойка, оенка - Ольга, Оленька
итать - летать (любит когда ее подбрасывают)
пока - когда прощается ("папа-тетя-сика-фафа пока" и машет ручкой )
Деть, одеть - одеть (выдирает вещь и бежит ко мне "Мама деть!"), сегодня (9.07.10) стала говорить Одеть
Иди - Иди (когда сама куда-то идет или когда приглажает пойти за ней)
сика - соска-пустышка
Де*дека - дедушка
Басика, Масика, Бика - клички живатных
гока - горка
пык - прыг (когда прыгает, ну или пытается прыгать; "сиська пык")))
пак - парк
лека - лейка
уа - юла
мека, мясика - мячь (сейчас используем второй вариант)
тать - читать
пать - спать
сять - сядь, произносит очень четко
зазя, зака - зайка (сейчас уже использует только второй вариант)
фака, фафака - собака (была фафа)
1 год 6 месяца (в промежуток с года и 5 до полутора лет стала повторять слава, не все еще запоминает, но повторяет много; в словарик пишу те которые уже употребляет и говорит сама; значительно увеличился словарный запас)
где - применяется сейчас часто) "где мама?", "где сь (киса то есть)?" и т.д.
как - когда не может что-то сделать/ открыть/ достать и т.д. (я перевожу: как сделать/ открыть/ достать?) Пока тоже часто употребляемое.
все - все. Говорит когда поела, когда встает с горшка, когда накаталась на качелях... Очень удобно )
исе - еще...еще печенье(когда просит), еще кошка/машина/гулька (когда их много)
ай-ай - ругается или обозначает что ее ругают
ааа-а - спать или просится в кроватку
дзи - джинсы
сять, сяс, ся - сядь
пупо - пупок
гого - голова
пти - пить
ме, ми - мел
мясь - мяч
ма'муся, мамочка!
дин - один (годик)
незя - нельзя
пче - печенье
сась - щас, т.е. сейчас )))
мука - муха, впрочем еще так обзывается любая букашка... и муравей тоже )
каннн - кар, так ворона каркает )
фу - теперь имеет еще и значение "мокрый"
зазя - заяц
фа-фа - теперь так обзывается собака (было авав)
ська, сиська - киска (ранее было просто сь)
1 год 5 месяца
Пись-пись - перстала говорить. Когда прошу сказать писать, говорит "Аа-а"
Кап-кап - капельки, дождь
Фу-у - Если покакала, то когда встает с горшка. показывает в него и говорит "Фу-у!". Так здорово у нее получается этот Фу ))) На Аринином языке означает какашка.
Десь - когда хочет что-то посчитать (видимо от слова десять)
Бам - в дополнение к баба(х).
Оп - что-то открыть
1 год 4 месяца
Няня - это сама Арина (показывает на себя, на фотографиях, в зеркале),
няня - это моя сестра Оля
няня - вместо "ляля" (все детишки - и мальчики, и девочки)
На - всегда, когда что-то дает, когда кормит голубей
тетя, дядя
хр-хр - поросенок
кале-кале - птички(гули-гули)
пи-пи - мышка
уф - горячий
пись-пись - пописала, просится на горшок
бь - бусы
баба(х) - что-то упало, когда сама упадет
1 год 3 месяца
Сь - киса
На - пока не всегда употребляет
Би-би - выражение крайнего недовольства
1 год 2 месяца
мама - обращается ко мне
папа - обращается к папе
баба - обращается к бабушкам
деда - обращается к дедушкам
ко-ко - курочка
га-га - гусь, утка
тиси - часы
кака - перевод не требуется )
Ыы (рычит) - медведь
ба - бах, упала
1 год 1 месяц
Дяй - дай
Ням-ням, ням - кушать, хочу кушать
Аа-а - просится в туалет(правда редко, бывает что сообщает уже после ))))
Авав - собака
Ыы-ы (рычит с закрытым ртом) - машина
Муу (мычание с закрытым ртом) - корова
Оп-па - когда мяч кидает, когда падает, когда что-то роняет...
