Как так обработать карман в шве штанин?

Не очень поняла вопрос. Этот шов сделан на оверлоке или коверлоке. Можно вручную обшить швом через край.

Это шов сделан на оверлоке