Этот сложный русский язык:
Задело - за дело.
И дико мне - иди ко мне.
Покалечилась - пока лечилась.
Мы женаты - мы же на ты.
Ты жеребенок - ты же ребенок.
Несуразные вещи - несу разные вещи.
Ему же надо будет - ему жена добудет.
Надо ж дать - надо ждать
Помаши нам - по машинам
Из той же серии фраза: "У тебя ж опыта больше". Многие дамы обижаются :)
Международная - Между Нар Одна Я
смс.
она
"Ну все котик, целую, отбнимаю, мурлыкаю и соплю тебе в ухо"
он
"..а соплю в ухо за что?!"