Поручику Ржевскому принесли записку от Hаташи Ростовой. "Поручик ! Приходите ко мне в гости сегодня в десять вечера. Только снимите сапоги, а то разбудите папеньку. Hаташа." Поручик живо собрался. Hаташа, которая давно уже ждала, вдруг услышала в коридоре какие-то звуки : шкряб, шкряб-шкряб. Hаконец в спальню вошел Ржевский. - Поручик ! я же просила вас снять сапоги ! - А я снял. - Что же тогда так шкрябало ? - Вероятно, когти-с.