Черти и не только
ЧехияРебёнку в садике дали стихотворение учить к Рождеству.
Там всё про чертей. И такие слова, что, мол, буду маму слушать, чтобы ты меня не забрал в ад. Вот так. Из ясель прямо в ад угодить можно. Да.
Но этот культурный шок я уже немного в прошлом году пережила, когда у меня ребёнок на новогоднем празднике вместо зайчика, мышки, да хоть Супермэна был чёртиком.
Вот к чему пока совсем-совсем не могу привыкнуть, так это к рекламе типа: «Иисусик покупает подарки у нас. А вы?» Меня прям передёргивает!
В церкви ребёнок видит распятого, страдающего Иисуса, который наш Бог, которому мы молимся. А потом его в садике спрашивают, что ему Иисусик принесёт. Так до когнитивного диссонанса недалеко...
lucky fish
Ужас какой! А почему черти-то везде?)) У нас вот все зайчики, белочки, снежинки в садике будут, да и всегда были - все как-то позитивненько!)
28.11.2012
Ответить
Настя доула
Они хорошенькие, чертики=)
Вы тут никогда на день Святого Николая не были?
28.11.2012
Ответить
zanneta
В Чехии это не отрицательный пресонаж, а воспитательный момент. Наша популярная сказки "Princezna ze Mlyna" , "S čertem nejsou žerty". " Čertův švahr " -все о них.
Без чертиков Чешские рождествеские праздники потеряют чатсь своего очарования.
28.11.2012
Ответить
Настя доула
Жанна, я ж не о подарках. Я тоже их люблю =) Мне непривычно и кажется странным такое упрощение Бога. Я понимаю, что чехи в большинстве своём нерелигиозные и им нормально произносить имя Христа и Девы Марии между делом, ругаясь или сетуя на что-то, а мне это непривычно и странно. И об этом я говорю. А не о том, что не надо дарить подарки =)
28.11.2012
Ответить
zanneta
Я понимаю, что в Западной Украине все по другому и, честно говоря, там Рождество больше мне до душе. Именно в Западной Украине и Белоруссии - в России, я считаю, этот праздник никто особо отмечать не умеет.
А чешское рождество мне очень нравится как праздник для детей. Со всемя чертями, ангелами и пряниками.
28.11.2012
Ответить
lucky fish
ясно...просто у нас бабки ежки есть но детей то в них не наряжают...их все ток боятся...мне кажется деток в положительных героев нужно наряжать, чтобы они брали с них пример и подражали им...
28.11.2012
Ответить
zanneta
Я люблю Чешское Рождество и Микулаша с чертиками и ангелами.
Для меня это намного ближе, чем Санта Клаус и Супермэн.
Вам наверное не хватает чешской бабушки, чтоб понять почему и что делается и празнуется.
Все имеет значение и долгие традиции в прошлом.
28.11.2012
Ответить
Настя доула
Мне понятно, почему и как. Просто для меня это, мягко говоря, странно. И образы Деда Мороза, Санта Клауса они подревнее будут. Ежишек с подарками - нововведение (по историческим меркам, конечно)
28.11.2012
Ответить
zanneta
Это чешские традиции, Настя и они их любят. Похожие праздники есть у мусульман и иудеев и тоже в этот день даются подарки.
28.11.2012
Ответить
zanneta
Лей.... у вас нет праздника в декабре? Ханука кажется.
Он не похож на Рождество....но время приблизительно тоже.
Кстати ваш пурим похож на наш масопуст.... с масками.
Мусульмане празднуют ДР Магамеда в январе и тоже с кучей подарков.
Если покапаться... во всех этих праздниках найдешь стопы Ветхого завета...вот только Дед Мороз с Сантой непонятно откуда.
НО... у нас дома Санта будем. Американское Рождество без него непредставительно
28.11.2012
Ответить
Лея
Тоже в декабре Ханука, но там никакого рождества нет, это победа евреев над греками, а Пурим - победа евреев над персами)) Короче,сплошные победы, 2:0 в нашу пользу!)))
На Пурим только сладости дарят, а на Хануку- деньги деткам.
Говорят, что Санта и Дед Мороз - это отголоски язычества.
28.11.2012
Ответить
zanneta
Лея.. я тебе рассказывала, что в недалеком прошлом у меня был близкий друг ливанец из Саиды и директор Верующий ( не ортодоксно, но соблюдающий все кошер и шабат правила) еврей из Кайфы
Я всегда удивлялась как ониво многом похожи и как мои праздники по времени пересекались с мусульманскими и иудейскими
28.11.2012
Ответить
Хочешь мы вам я Яшей нашего чертика пришлем.... мы нашли новый магазинчик и там с таким славными мордочками. на руку надеваются 
Настя доула
Для меня тоже было странно. Но потом я вспомнила, что есть вертепы у нас на Украине, проигрывая, люди избавляются от срахов. И решила, пусть будут черти и чёртики. Но к отсутствию Деда Мороза не могу привывкнуть =)
28.11.2012
Ответить
Феня
у вас нет деда мороза? а кто вместо него? вроде рождество у вас вместо нового года...
28.11.2012
Ответить
zanneta
Для меня наоборот странно какое отношение к Рождеству имеют Дед Мороз и Санта Клаус.
С нашим чешским Ежишком ( так тут называют маленького иисуса) все понятно. Он родился и дает подарки, возвещая о своем рождении. Тут так принято.
28.11.2012
Ответить
Настя доула
Для меня Дед Мороз = Новый Год. А Рождество религиозный праздник. Мне понятна связь Иисус – Рождество, понятно, в принципе, и то, что это нормально для чехов-атеистов, но для меня это непривычно. Только и всего. Такое сильное переплетение язычества с христианством, точнее, использование христианских образов в языческих традициях.
28.11.2012
Ответить
Феня
да это понятно что рожднество-это рождение иисуса,просто у нас то особо как-то не заостряется внимание на подарки от него-все только на новый год,хотя я дарю небольшие сувениры и на рождество. у каждой страны свои обычаи,просто не привычно-как всегда дед мороз подарки дарил и на новый год.
01.12.2012
Ответить
Настя доула
Рожедество тут и правда, бОльший праздник, чем НГ. Подарки детям приносит только Иисусик на Рождество, а на НГ никаких подарков
28.11.2012
Ответить
Феня
а я почему-то думала что у кого рождество .так санта клаус приносит.теперь буду знать.но черти для ребенка все равно жудко.
01.12.2012
Ответить