Мама девочки (12 дней)
Растерялась.Как лучше?
Как красивее будет записать ребенка в загсе: НАТАЛИЯ или НАТАЛЬЯ???
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Киев
Вы же из Украины? Значит свидетельство на укр.яз будет. Правильней будет НатаЛЯ (аналог русского Наталья). Можно конечно и Наталiя, никто не запретит, но первый вариант более классический.
0
27.11.2011
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Да, с Украины. но у нас в загсе как захочеш так и запишут! хоть и просто Наташа....
0
27.11.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Киев
Не, ну это понятно, что ребенка запишут так, как того захотят родители. Я к тому, что в украинском варианте Наталья пишется как Наталя, без "ь" и без "i". Просто многие об этом не знают. А так, конечно, Ваше право назвать ребенка на свой вкус:-).
0
28.11.2011
Ответить
Мама двоих (20 лет, 14 лет)
Ханты-Мансийск
По статистике представительницы с мягким знаком встречаются чаще... С буквой И реже, хотя могут возникнуть проблемы с документами всю жизнь нужно перепроверять все!!! Сначала атестат зрелости, права, всякие свидетельства и страховые полюса... Как бы работники всех этих служб не работали, все равно кто-нибудь да запишет с мягким знаком... У меня в свидетельстве была НАТАЛИЯ, когда получила паспорт с мягким знаком и непеределала.... Теперь везде Наталья!свидетельство о рождении никто не спрашивает :-) А близкие все зовут Таточкой :-)
0
27.11.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Уральск
Я в паспорте Наталия, но везде пишу Наталья, так больше нравится! Звучит мягче)))
0
28.11.2011
Ответить
Мама троих (32 года, 28 лет, 14 лет)
Лондон
Я за Наталию, почти как Натали))))
0
27.11.2011
Ответить
