Эрнест Хауэрд Шепард.

Хорошо быть медведем, ура!

Хорошо быть медведем, ура!

Побежу...(Нет, победю!)

Победю я и жару и мороз,

Лишь бы медом был вымазан нос!

Победю...(Нет, побежду!)

Побежду я любую беду,

Лишь бы были все лапки в меду!..

Ура, Винни-Пух!Ура, Винни-Пух!

Час-друтой пролетит, словно птица, И настанет пора подкрепиться!

Эрнест Хауэрд Шепард

(англ. Ernest Howard Shepard) или Э. Х. Шепард (англ. E. H. Shepard); 10 декабря 1879, Лондон — 24 марта 1976, Лодсворт, Западный Сассекс) — английский художник и книжный иллюстратор. Знаменит иллюстрациями к книгам Кеннета Грэма «Ветер в ивах» и особенно «Винни-Пуху» Алана Милна; в обоих циклах фигурируют антропоморфные животные.

Участник Первой мировой войны, работал с 1907 в журнале «Панч», сатирически освещая там войну (при этом получив Military Cross за храбрость в бою). С 1921 штатный карикатурист, проработал в «Панче» вплоть до 1953 (последние восемь лет как главный карикатурист).

Милну рекомендовал Шепарда другой штатный художник «Панча» Э. В. Лукас. Поначалу Милн скептически относился к перспективам их сотрудничества и попросил Шепарда проиллюстрировать сборник детских стихов «When We Were Very Young». Оценив картинки как очень удачные, Милн настоял, чтобы Шепард проиллюстрировал «Винни-Пуха». Впоследствии Шепард (как и сам Милн, как и его сын Кристофер Робин) испытывал определённое отторжение от Пуха, считая, что этот образ незаслуженно затмил все остальные его работы.

Образцом для Пуха Шепарду послужил не настоящий Винни-Пух Кристофера Робина, а мишка «Growler» (Ворчун) его собственного сына (в отличие от Винни, Ворчун не сохранился — его уничтожила собака Шепарда). В 1969 году, при жизни Шепарда, в музее Виктории и Альберта была устроена выставка 300 эскизов его иллюстраций к «Пуху».

Шепард писал Пуха и маслом; эта редчайшая картина была продана за 285 тысяч долларов в 2000 году и ныне выставлена в канадском Виннипеге (на родине медведицы Винни, в честь которой Пух получил своё имя).

Шепард написал две автобиографии: Drawn from Memory (1957) и Drawn From Life (1962). Его сын Грэм погиб 21 сентября 1943 года во Второй мировой войне, когда его судно было потоплено немецкой подлодкой. Его дочь Мэри также стала иллюстратором и иллюстрировала «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс.

Цитаты и стихи из книги Алана Милна

"Винни Пух и все, все, все".

У одних в голове что-то есть, у других - нет, и тут уж ничего не попишешь.

Если вы живете в Лондоне достаточно долго, то обязательно рано или поздно заглянете в зоопарк. Есть люди, которые входят в ворота, где стоит указатель "ВХОД", и быстренько пробегают мимо всех клеток подряд, держа курс на другие ворота, с указателем "ВЫХОД". Знатоки же прямиком идут к своим любимым животным и остаются там.

ПЫХТЕЛКА: Я стоял на носу

И держал на весу

Задние лапки и все остальное...

Цирковой акробат

Был бы этому рад,

Но Медведь-- это дело иное!

И потом я свалился,

А сам притворился,

Как будто решил отдохнуть среди дня.

И, лежа на пузе, Я вспомнил о Музе,

Но она позабыла Поэта (меня).

Что делать!.. Уж если,

Устроившись в кресле,

И то не всегда мы владеем стихом,--

Что же может вам спеть

Несчастный Медведь, На которого Кресло уселось верхом!

Плюшевый медвежонок вслед за Кристофером Робином с лестницы, считая затылком ступеньки - бум, бум, бум. Он знает - это единственный способ перемещаться с этажа на этаж, хотя иногда ему кажется, что должен быть и другой. И он бы догадался, что это за способ, если б его перестали колотить затылком о ступени и дали хоть чуточку подумать..

ХВАЛЕБНАЯ ПЕСНЬ (КРИЧАЛКА) Вот здесь лежит большущий ствол, А он стоял вверх головой, И в нем Медведь беседу вел С его хозяйкою (Совой). Тогда не знал никто-никто, Что вдруг случится ужас что! Увы! Свирепый Ураган Взревел-- и повалил Каштан! Друзья мои! В тот страшный час Никто-никто бы нас не спас. Никто бы нам бы не помог, Когда б не Храбрый Пятачок! -- Смелей!-- он громко произнес.-- Друзья, скорей найдите трос (Допустим, толстенький шпагат, А лучше-- тоненький канат). И знайте: пусть грозит Беда, Для Смелых выход есть всегда! И вот герой вознесся ввысь, Туда, туда, где брезжил свет,-- Сквозь щель Для Писем и Газет! Хоть все от ужаса тряслись И говорили "Ох" и "Ах",-- Герою был неведом страх! О Храбрый, ХРАБРЫЙ ПЯТАЧОК! Дрожал ли он? О нет! О нет! Нет, он взлетел под потолок И влез в "Для писем и газет". Он долго лез, но он пролез И смело устремился в Лес! Да, он, как молния, мелькнул, Крича:-- Спасите! Караул! Сова и Пух в плену. Беда! На помощь! Все-Все-Все сюда!-- И Все-Все-Все (кто бегать мог) Помчались, не жалея ног! И вскоре Все-Все-Все пришли (Не просто, а на помощь к нам), И выход тут же мы нашли (Вернее, он нашелся сам). Так славься, славься на века Великий Подвиг Пятачка!

В конце концов, грех жаловаться. У меня есть друзья. Только вчера кто-то разговаривал со мной. А на прошлой неделе или неделей раньше Кролик наткнулся на меня и сказал: "Тьфу ты, опять он!" Это и есть дружеское общение. Вокруг меня что-то да происходит.

- Вопрос мой прост и краток,-Промолвил Носорог,-Что лучше - сорок пятокИли пяток сорок? -Увы, никто на этоОтветаДать не мог!

Что значит "я"? "Я" бывают разные!

Подходящая компания - это такая компания, где меня чем-нибудь угостят и с удовольствием послушают мою Ворчалку.

Не очень-то вежливо уходить из гостей сразу, как только ты наелся.

За столом мне все время казалось, что кто-то слишком много ест! И я твердо знал, что этот "кто-то" - не я!

ЗАГАДОЧНЫЙ ШУМ Опять ничего не могу я понять. Опилки мои - в беспорядке. Везде и повсюду, опять и опять Меня окружают загадки. Возьмем это самое слово о п я т ь. Зачем мы его произносим, Когда мы свободно могли бы сказать "Ошесть". и "осемь" и "овосемь"? Молчит этажерка, молчит и тахта - У них не добьешься ответа, Зачем это хта - обязательно та. А жерка. как правило, эта! "Собака кусается"... Что ж, не беда. Загадочно то, что собака, Хотя и кусает с я, но никогда Себя не кусает, однако... О, если бы мог я все это понять. Опилки пришли бы в порядок! А то мне - загадочно! - хочется спать

От всех этих Трудных Загадок!

Хвост или есть, или его нет. По-моему, тут нельзя ошибиться.

У меня в голове опилки и длинные слова меня только огорчают.

Нельзя же чихнуть и не знать, что ты чихнул.

СТРОКИ, СОЧИНЕННЫЕ МЕДВЕДЕМ С ОПИЛКАМИ В ГОЛОВЕ На днях, не знаю сам зачем, Зашел я в незнакомый дом, Мне захотелось Кое с Кем Потолковать о Том о Сем. Я рассказал им, Кто, Когда, И Почему, и Отчего, Сказал Откуда и Куда, И Как, и Где, и Для Чего; Что было Раньше, что Потом, И Кто Кого, и Что к Чему, И что подумали о Том, И Если Нет, То Почему? Когда мне не хватало слов, Я добавлял то "Ах", то "Эх", И "Так сказать", и "Будь здоров", И "Ну и ну!", и "Просто смех!". Когда ж закончил я рассказ, То кое-кто спросил: "И все? Ты говорил тут целый час, А рассказал ни те" ни се!..-- Тогда...

У меня правильнописание какое-то хромое. Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает и буквы опаздывают... на свои места.

Хорошо живет на свете Винни-Пух! Оттого поет он эти Песни вслух! И неважно, чем он занят, Если он толстеть не станет, А ведь он толстеть не станет, А, наоборот, по- ху- деет!