Мама девочки (1 месяц)
Сочи
Жалуюсь на дипломку
Сижу пишу диплом. Госпади, за что мне такая тема!!! Ну почему именно я играю в футбол и люблю его! Тема звучит примерно пока так: "Футбольный сленг и язык соккеранто". Ужас...Нет почти никакой инфы в инете. Приходится по общению с друзьями футбольными фанатами и бывшими соигроками по команде общаться и писать. Это просто взрыв мозга!
Надо то минимум 50 страниц накатать, а у меня 33!!! Ну еще дописать, конечно, там надо, но все же - нет инфы, еще раз повторюсь. Тема такая..я бы сказала непопулярная!
Рязань
Если для объёма надо интересной инфы, то я бы добавила, что футбол неразрывно связан с субкультурой футбольных фанатов и про них бы пошла писать, про их сленг, там, мне кажется, большое поле для деятельности) А вообще интересная тема (я сама лингвист)
0
21.01.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Сочи
а какой бы план ты посоветовала,чтобы написать?)ну хотя бы примерный!
0
21.01.2010
Ответить
Рязань
Я бы отдельной главой вынесла сленг футболных фанатов и его отражение в современной литературе. Можно взять Уэлша "Клей" и по нему пройтись, там вся книжка про "фирмы" в Манчестере....
0
21.01.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Сочи
а как совместить с языком футбола соккеранто?
0
21.01.2010
Ответить
Рязань
Я бы постепенный переход сделала. Что-то типа, "говоря о языке футбола нельзя не упомянуть сленг футбольных фанатов, т.к. эта субкультура неразрывно связана с футболом, и частично ее сленг основан на соккеранто (привести парочку примеров)... Или как вариант... Предложить свою классификацию лексики и вывести сленг фанатов в качестве одной из категорий...
0
21.01.2010
Ответить
Рязань
Вообще, очень выгодно предлагать свои классификации, диплом сразу серьезной научной работой выглядит. Я бы предложила класссификацию по происхождению (наверняка из разных языков и разными способами образовывались) и по употребению (сленг игроков, судей, фанатов...)
0
21.01.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Сочи
ну да,можно что-то поискать.может и получится.тогда можно 2 главы сделать.1-сленг общие понятия и сленг футбольных хулиганов или фанатов.2-уже непосредственно про соккеранто.
0
21.01.2010
Ответить
Рязань
Удачи тебе в этом нелегком деле) Сама писала диплом по теме, которой вообще нигде нет. Пришлось самой классифицировать терминологию, строить из себя ппц ученого, зато про мой диплом до сих пор в универе говорят, 2 года спустя))
0
21.01.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Сочи
спасибо!здорово!а может скинешь почитать,если остался?интересно очень:)
0
21.01.2010
Ответить
Рязань
Он у меня на другом компе валяется, у родителей... Я по переводу писала диплом) "Перевод лексики, обозначающей цвет и фактуру материала" %)) засада в том, что про цвет все писано-переписано и узнаваемо (не стыришь), а про фактуры вааще ничего нет, приходилось самой копаться во всем этом. С тех пор я не люблю журналы по дизайну интерьеров)))))
0
21.01.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Сочи
ооо=)перевод тема еще хуже для меня!да уж,про цвета я много информации находила.и дипломы и курсовые!а вот по сленгу....по фразеологии есть тоже много инфы!
0
22.01.2010
Ответить
Мама двоих (16 лет, 11 лет)
гы...а у мя тема курсовой была ..сленг лётчиков=) я в авиакомпании работаю....мнооого я наковыряла, помнится=)))
0
21.01.2010
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Москва
о боги.... еще одно новое слово узнала))) соккеранто)
0
21.01.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Сочи
ой..я стока слов новых понаузнавала во время учебы)))
0
21.01.2010
Ответить
