С немецкими современными книжками всё гораздо проще с вопросом где купить, если живешь в Германии. Есть куча книжных базарчиков, блошиных рынков, распродаж, обьявлений и сайтов подержаных никому не нужных и запыленных книжек. Тут вопрос в другом, на что из этого многообразия стоит обратить внимание? Из современных русских - такой же вопрос: чем заинтересовались дети? Для совсем маленьких все эти плотные книги-щупалки собираюсь покупать не много, так как это только на очень короткое время (и только на немецком). Подростковые тоже пока не интересуют. Что есть между этими возрастами?
Классика вот здесь: Мой список необходимых книг для ребенка. Классика
На немецком:
Малышковые, которые понравились:
«Das Zebra hat Streifen,Flecken hat die Kuh»
«Mäuse zappeln, Käfer krabbeln»
«Brumm, tipptapp und hopp!»
Обязательно
Gerda Muller - Autumn, Winter, Spring, Summer
Gerda Muller - Was wächst denn da? (Г.Мюллер. Как растут овощи)
Gerda Muller - Was war hier bloß los?
Wimmelbuch (какие, еще не знаю)
"Wieso? Weshalb? Warum?" (какие из них будем смотреть)
Gutenacht Geschichten (какие, еще не знаю)
Возможно
R.S. Berner - Karlchen Bücher (про кролика Карлхена)
Sven Nordqvist - Pettersson und Findus (Петсони Финдус)
На русском:
Обязательно
Энциклопедии с Чевостиком (Издательство МИФ)