Мой папа является негласным автором наших семейных устойчивых выражений. Он порой случайно так коверкает слова или же, наоборот, подбирает слова совершенно неожиданные, но точные, так что это навсегда запоминается и долго употребляется в нашем узком кругу)) 
Вот, к примеру, есть выражение "осоловелые глаза". Так говорят о глазах невыразительных, помутневших, что бывает признаком усталости, расслабленности. На днях папа говорит: "Малышу, наверное, спать пора, у него уже соловьиные глаза". =)
Или вот еще случай был. Приносит Лёву и говорит: "Надо Лёве попку помыть". Мы такие с мамой - только что меняли, зачем же новый подгузник. Папа: "Но он делал красное лицо!" (в смысле, тужился ребенок) =)
А Лёва его таааак любит! Причем, выражается это не в количестве улыбок, нет, хотя и их он дедушке с лихвой дарит. Все дело в том, КАКИМ становится ребенок у него на руках. Это такой расслабленный, успешный, щекастый человечек, у которого просто на лице написано "я защищен, я спокоен, я в безопасности, у меня все хорошо, мне не страшно, весь мир подождет".
У меня на руках Лёва это любопытный галчонок, которого надо носить столбиком, все показывать и рассказывать, что-то напевать. А он в это время с интересом рассматривает окрестности своими любознательными глазенками и посасывает кулачок, вертит головой, что-то интересное "комментирует", издавая звуки.
Через 2 недели будет 4 месяца.
