Классику всю перечитали:-((( в магазинах все современное на этот возраст - полное Г... (не знаю как назвать это еще). Уже и Гарри потера начали читать от скуки, не знаю что еще почитать ребенку. Что-то вроде повестей со смыслом, а не хрень про пиратов-индейцев-лошадок-ниндзей. Много тут обзоров книг на немецком, но это все на возраст до 5-6 лет. Можно и для самостоятельного чтения.
Посоветуйте книги детям 6-8 лет на немецком
Мюнхен
Спасибо!!! Как раз вчера купила!:-)))) 
единственно что воообще более менее приглянулось. Уже начали.. но там 8 книг всего:-(((( это на пару недель.
единственно что воообще более менее приглянулось. Уже начали.. но там 8 книг всего:-(((( это на пару недель.
0
04.05.2017
Ответить
Салерно
У нас на ит еще подобная серия "волшебный фонарь". Например, дети и гладиаторы. Потолще предыдущей. Л сказал " неплохо" Не переводили?
0
04.05.2017
Ответить
Мюнхен
Что то знакомое, слышала где то про Волшебный фонарь. А кто автор если не сложно?
0
04.05.2017
Ответить
Салерно
Annamaria Piccione
Еще вспомнила из разряда легкого, но в хорошей серии : Francesca Ruggiu Traversi про мальчиеа Tommy и ужастики
0
04.05.2017
Ответить
Мюнхен
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!! Да, про Мальчика Томми и ужастики - это для нас!!:-))))))
0
04.05.2017
Ответить
Салерно
Как вы быстро Линдгрен освоили! И Карлсона? Л любит Пеппи, уже давно читаем, а я вспоминаю, кае мне и в детстве только картинки нравились, и сейчас мучаюсь. Эмиль лучше)
0
04.05.2017
Ответить
Мюнхен
Да мы с нее как-то начали:-)))) И книги все и фильмы уже все пересмотрели. Ну кроме которые про девочек :-))))))))Даже фильм Мио Мой Мио прищлось на дфд купить, ибо книга произвела фурор просто. Эмиль у нас уже перечитан и пересмотрен на двд до дыр... Но Лингрид это я читала конечно, сам он еще не читал кончно. Это не для самостоятельного. Вообще трудно - когда вот такую классику прочитал - перейти на что то подобное:-((( Ибо такого больше нет:-(((((( Все современно просто ужас. Мне кажется сейчас в России больше выпускают нормальных книг для возраста от 7 лет, чем в европе.... Тут эта группа вобще помоему не охвачена.... Я постоянно в этом сообществе и завидую прям россиянам, столкьо книг на серьезные темы....... но у нас на урсском не говорят и не читают дети к сожалению.
0
04.05.2017
Ответить
Салерно
Мои тоже по телевизору фильмы по Линдгрен смотрят. Особенно часто показывают про Пеппи.
Не знаю... У нас тут серия бесплатная была в супермаркетах: вроде как писатели пришли в школы и сочиняли вместе с детьми. Их и я параллельно читаю, на удивление и намного лучше всяких развлекаловок. А из современных читали Асино лето Михеевой - все же у меня к ней больше вопросов, но я поняла для себя, что сыну современное ближе (Линдгрен все равно вне конкуренции:))
0
04.05.2017
Ответить
Салерно
У Линдгрен же еще много малоизвестного, например про детей-детективов, Расмус. Неужели все прочитали? Посмотри библиографический список в википедии
0
06.05.2017
Ответить
Мюнхен
нет, про детей детективов не слышала!!! И Про Расмуса тоже. Мы стандартный набор тока освоили: Михель, Пипи, Карлосон, Дети Бюлебю, Мио. Сейчас поищу!!!!!!!
0
07.05.2017
Ответить
В Германии не хуже чем в России. Уж поверьте мне. Просто смотреть надо не в магазинах. Кстати в России с реальных магазинами такая же ситуация как и в Германии. Я как колликционер из реальных магазинов выхожу с пустыми руками. Все в сети. Так посмотрите и в немецкой сети. Я там всё нахожу. В библиотеках тоже же все книги есть. Новые сразу появляются. Заходите к нам в группу. http://groups.germany.ru/417765
У нас много списков в своё время и есть списки из немецкой детской премии.
0
10.08.2017
Ответить
Мюнхен
дык надо ж знать шо брать то:-)))) я думаю и в магазине есть что то, но просто я иду к полкам "7-9 лет", они длииииные - шо то там должно же быть... а я стою часами и нахожу только хрень:-(((( вот случайно БаумХауз нашла.... а продавцы толком не советуют, они говорят мы ваших вкусов не знаем. я вот решила у народа узнать что их мальчики читают:-))) мне в библиотеку бесполезно идти, там еще хуже... тем более все классные книги там постоянно разобраны:-(((( Мне надо имена и пароли, я в инете назаказываю..
0
04.05.2017
Ответить
Дармштадт
У нас толковые библиотекари, они подсказывают. В магазинах выбора нет... смотреть не на что 😕 подарок последний раз еле выбрала...
Тома ссоера еще рано? Винни пух? Доктор дуллитл и его звери?
0
04.05.2017
Ответить
Мюнхен
о вот про Тома Соера надо! посмотрю!:-) ВиниПух это уже точно нет:-) После Гари Потера прям ему "позорно" будет читать:-))))) Тем более мы совесткий мультик с ним посмортели, он знает о чем там:-)))
Да, в магазинах вообще ужас продают. особенно ужасают книги для самостоятельного чтения. от лего звездных воинов и до розовых принцесс.. ужас... просто мусор мозговой... АМожно откопать чтото интересное для 8-9 леток, но написано ооочень мелким шрифтом:-(((( я сама глаза ломаю, такое он сам не сможет. и еще бумага как туалетная и картинок нет... Вот Опять же этот Баум Хауз прекрасно издали - крупный шрифт, ребенок сам может читать. незнайку нашла - но опять такой мелкий щрифт, читаю сама ему...
Про Доктора Дуллитла посмотрю! незнакомо мне.
0
04.05.2017
Ответить
Салерно
Советский мульт только про начало Винни. Дальше сложнее, но выглядит как детское, да.
Мэри Поппинс понравилась на удивление
0
04.05.2017
Ответить
Мюнхен
Ой да, Мэри Попинс посмотрю!!! Это Идея. Должно понравиться!!! Мы тем более полгода назад смотрели старый фильм голивудский Мэри Попинс, еще из 40 годов помоему, там где они все поют. Дети были восторге!:-) Советую кстати. Классический голивуд, Декорации Вах Вах... Актеры красавцы:-) мы потом мелодии еще неделю все пели:-)))
0
04.05.2017
Ответить
Салерно
У нас вообще фильмы не очень смотрятся. Поставила Москву-Кассиопею, сказал, что интересно, дня три "кусочничал" - конца не видно, да и мнн самой непонятно, как это могло щатягивать: они болтают-болтают на собрании....
0
05.05.2017
Ответить
Мюнхен
Москва -Каассиопея??? ой мама... я помню пыталась смотреть этот фильм лет в 10 и мне было СТРАШНО. воспоминания как от страшного фильма почему то. Грустного и страшного 
. Я его и не досмотрела, реально жутко было.
. Я его и не досмотрела, реально жутко было.Мы смотрим много фильмов ооочень старых, прям страрье которые. Вот недавно Волшебник Оз 1939 года смотрели где тоже поют, вот эту старую мэри попинс смотрели. Диснеевские мультики все старые пересмотрели.... ну типа такого. Ну классику понятно. Москву-Кассиопею нет:-)))) Это нашему точно рано:-)))))))))))))))))))))) да и на русском она.
0
05.05.2017
Ответить
Салерно
Мультики - да, а с фильмами сложности...
Ужасов не помню, сама хотела так полетать)
0
05.05.2017
Ответить
Салерно
Он же как раз "бегалка для рассчитывания"
Я бы Сепульведу посоветовала, если переводили. Начинать с истории о дружбе кота и мышки.
На немецком же много приключенческого, вроде как со смыслом: Энде, про поезд, Нестлингер, Кестнер (к нему я с осторожностью). Бесконечная Линдгрен)
0
04.05.2017
Ответить
Мюнхен
Ой а как все эти авторы пишутся в оригинале?
Лингред всю уже прочитали, она к сожалению не бесконечная:-)))) осталось одна книга из нее про девочек, но это мой читать не будет:-))) ибо про девочек:-)) Ему нужны приключения, захватывающий сюжет. Типа Волшебник изумрудного города, Ми Мой Мио, или вон как magisches Baumhaus
или про путешествия во времени. Типа такого. Такое он будет сам читать. Про девочек и мышек и кошек нет:-((((((
0
04.05.2017
Ответить
Хейдельберг
.А комиксы попробовать не хотите? Про Хильду и Вишенку.
мы как раз Хильду читаем, моим нравится.
"Снёфрида" можно еще попробовать, или Кролика Эдварда, кстати, Кейт ди Камило много книг на немецком есть. но шрифт мелкий там , они для чтения взролыми детям,
0
05.05.2017
Ответить
Мюнхен
ой вот последняя книга прям оочень понравилась, сейчас поищу!!!!
Снофрид не вошел:-((( лежит - попробую через полгодика. сюжет супер, но написано как то тягуче..... не понравилос.
А комиксы тоже он читает - бабушка подарила юбилейное издание комиксов про микимауса и Дональда , выборка последних 50 лет - вот он их сам сидит читает:-))))))
0
05.05.2017
Ответить
Хейдельберг
Ой, у нас Снофрид тоже лежит, язык, конечно, сложный, лет после 10 читать самостоятельно, мы 2 главы первые осилили только.
0
05.05.2017
Ответить
Мюнхен
неееее самостоятельно нет:-) это я ему начала читать конечно - и не пошло, все очень медленно тянется и предложения какие-то завихрастые:-))))
0
05.05.2017
Ответить
Нюрнберг
Сборники из серии: Kindergeschichten der DDR Там разные истории и подойдут на разный возраст. У нас такой сборник:
Ну ещё:
0
04.05.2017
Ответить
Липецк
Есть хороший австрийский автор Вера Ферра-Микура, не знаю, как там с языком, просто автор хороший. И, соответственно, не переводная литература.
Мира Лобе? Тоже Австрия.
1
04.05.2017
Ответить
Мюнхен
Спасибо!!!!! Авторы не все неизвестные, обязательно изучу сегодня же!!!!!!:-)))
0
04.05.2017
Ответить
