Посоветуйте книгу
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьПопросила родственница для своей дочери в подарок книги. Девочке 11 лет, но они живут в Германии, поэтому многие книги на русском языке, что предлагала ей мама ( опираясь на свой опыт), идут тяжело.
В общем, совместными усилиями решили, что нужны такие книги:
- на возраст 8-9 лет, чтобы лексика легче воспринималась
- сюжет про современных детей. Повесть или сборник рассказов
- отсутствие магии, превращений
Буду очень благодарна вашим советам)
Лучший ответ
Ника1313
М.Тараненко - Королева флешмобов
К.Стрельникова - Мы с Ленкой (как раз рассказы)
Т.Михеева - Тайник в доме художника
Жвалевский, Пастернак - Я хочу в школу!
Сборник Дашевской "Около музыки"
А.Борисова - Записки для моих потомков
24.11.2024
Ответить
Ольга
Ника1313, Спасибо за список, обязательно посмотрю. Сын, кстати, читал Жвалевского "Время всегда хорошее", очень понравилось ему, но там мистика все-таки есть, а вот " Я хочу в школу" так и не дочитал))
24.11.2024
Ответить
Инна
Пеннипакер, серия про Клементину
Действительно Ледерман - это наш 4а, к доске идет василькин, Василькин Д.Сельмой отряд.
Пивоварова - тройка с минусом
"Мах и шебестова - волшебники из 3Б и Мах и Шебестова путешествуют" были бы очень хороши, но там есть перемещение с волшебным предметом, а так прям отлично- шрифт, история, лексика, иллюстрации.
Дочке нравятся книги Лукас "Метод принцесс" и "семь желаний Ани". Там несложная лексика, буков многовато только.
24.11.2024
Ответить
Ольга
Инна, точно, Пивоварова смешная и интересная книга, мы про Люсю Синицыну читали. Ледерман знаю другие книги, там мистика есть, а вот Василькина не читали, сын уж постарше был
Другие книги тоже гляну, спасибо!
24.11.2024
Ответить
Мам-Юля
Моя 11-летка в такой же ситуации. Сама на русском уже не читает. Но с удовольствием слушает.
Ещё не назвали:
Старобинец - Зверский детектив
Мало - Без семьи
Гюго - Козетта
Распе - Приключения барона Мюнхаузена (тут выдумки, ясное дело)
Рупасова - Работа над ошибками, Как быть внимательным (тут класс в космическом путешествии, но мистики нет)
Серия книг Занимательная зоология издательства Альпина
Присоединяюсь к:
Жвалевский, Пастернак - Я хочу в школу!
Ледерман - К доске пойдёт Василькин
01.12.2024
Ответить
Тут школьники, картинок много, истории забавные.
ЛАНА
Школьные истории? Есть у Ледерман. Дружинина, Голявкин... есть сборники из разных авторов.
24.11.2024
Ответить
Ольга
ЛАНА, да, возможно такое и подойдет. Сыну в свое время зашло, кстати, любил про школу именно читать, Голявкин только не особо понравился
24.11.2024
Ответить
Анютка
А почему без магии и превращений? Не любит?
Просто я бы посоветовала Часодеев весь цикл. Мои дети были в полном восторге, дочь в 12-13лет уже успела 3 раза перечитать полностью. Очень захватывающий сюжет про волшебную школу (совсем отдаленно напоминает Гарри Поттера) и любовь тоже есть очень тоненькой нитью, мне самой очень понравилось и хочу перечитать.
И это российский автор, на немецкий они не переведены (так интернет пишет), что тоже в плюс. Может местами вместе с мамой почитают вечерами, т.к. обьем для чтения большой, но это чтоб не так тяжело было.
А если без магии, то посмотрите автора Викторию Ледерман, тоже русский автор. Моей дочери больше всего понравилась книга Календарь майя. По этой книге ещё фильм сняли недавно.
Просто не вижу смысла отправлять переводные книги в Германию, которые они сами там могут купить.
24.11.2024
Ответить
Ольга
Анютка, да, магию и фантастику не любит. Ледерман у меня сын читал, как раз " Календарь Майя", "Теорию невероятностей", ему очень понравилось, но там мистика тоже присутствует, но он у меня как раз такое любит, " Гарри Поттера" перечитал всего в 10-11 лет.
"Денискины рассказы" этой девочке не зашли, например. Мама девочки предположила, что современное что-то больше зайдет. Даже если книга и переводная, ничего страшного, главное, чтобы дочь в принципе на русском читала
24.11.2024
Ответить
Анютка
Ольга, сейчас почти во всех детских и подростковых книгах присутствует немного волшебства и фантастики, иначе детей не завлечь. И может дело совсем не в жанрах, а просто какие-то определенные книги не зашли... Интересно, какие у девочки любимые книги, может так проще будет ей предложить то, что её увлечет.
24.11.2024
Ответить
Apolonchik
Проще сходить с ней в книжный магазин. Может у нее есть какая-нибудь книга, которую она хочет прочитать, сама бы выбрала
24.11.2024
Ответить
Ольга
Apolonchik, чтобы идти в книжный, надо хотя бы примерно представлять, какая книга нужна, каких авторов посмотреть. У меня у самой глаза разбегаются от разнообразия. Многих современных авторов открыла для себя, подыскивая книги для сына, за что очень благодарна этому сообществу) Но вот те книги, что читал он, не подходят под критерии выбора, поэтому и спрашиваю знающих
24.11.2024
Ответить