В литературном конкурсе "Глаголица" есть номинация "Неформат". Для работ, которые не являются классическими рассказами или стихами. Как сказал Андрей Жвалевский, "это сливки") И я не буду спорить. Творить оригинально - не каждому дано.

Американский автор Мо Виллемс как раз представляет такое явление в книжном мире. "Неформат".
Его работы для детей - это идеи, воплощенные одновременно и равноценно в картинки и надписи к ним.

Многие его книги переведены на разные языки, в том числе и на русский.
У нас они оказались на английском и французском. Но я в интернете нашла какие-то фото на русском, чтобы вам было интереснее смотреть)

***

Истории о Голубе - смешная иллюстрация детских капризов.

Голубь клянчит "дай мне поводить автобус". Но ведь голубь не может вести автобус!)

В другой книжке Голубь под любимым предлогом не хочет мыться:

зачем это вообще надо... вода холодная-горячая-глубокая-мокрая...

... а потом его уже не заставить вылезти из ванны.

Всего, кажется, семь книг.

На русском я видела "Голубь хочет щенка",

"Голубь нашёл хот дог" (про жадность).

***

Другая серия - о девочке и её плюшевом друге Зайчике.

Одна книжка точно переведена на русский - как "Заинька".

Забавный и, думаю, для многих жизненный сюжет: ребёнок не может объяснить что-то очень для него важное.

Во второй истории девочка подросла и идёт в школу.

У подружки оказался ... точно такой же Заинька. Это катастрофа! Ведь Заинька может быть только один единственный!

Учительница радикально разрешает конфликт. Заиньки отправляются ждать конец учебного дня подальше от хозяек.

И Заинька, конечно, есть один единственный - это осознаёт девочка глубокой ночью)

Спец операция ночная по обмену Заиньками.

***

История про собачку Диву - изнеженную парижанку - вот в таком "отеле", как говорят французы, она проживает в доме 11 на авеню Ле Плей, в 7м округе...

... и её приятеля "фланёра" кота Филу - не хочется его называть клошаром)

- в классической подаче и не особо оригинальна сюжетом.

Но такие в ней парижские иллюстрации! Художником, правда, здесь выступает не Мо Виллемс. Это Тони ДиТерлицци.

***

Спасибо за внимание!

ПС. в Лабиринте сейчас скидки на книги Виллемса)

Извините за низкое качество фото. Надеюсь, мой непрофессионализм не очень помешал вам оценить креативность Мо Виллемса)

Неформат.....Детские кафе?

Похожие записи