Итак, наш сегодняшний флешмоб - "Самое удачное и самое неудачное книжное приобретение минувшего года".

Пока что в сообществе довольно тихо, но я очень надеюсь увидеть посты наших сообщников:)

А пока - вот мой собственный выбор:)

Что касается самой большой книжной удачи - тут мне и думать не пришлось: мы с нею встретились как раз неделю назад, так уж совпало))
А началось всё несколько месяцев назад, когда дочь сообщила, что они в колледже в следующем году будут изучать "Отверженных" В.Гюго. Изучать будут, естественно, в сокращённом виде - 13-летним школьникам целиком такой объём просто не одолеть. (Кто помнит - роман в пяти томах. Зачем такие вещи включать в программу - вопрос другой). Однако для нас, детей самой читающей страны мира :), слова "сокращённый пересказ" - просто нож вострый, вы же понимаете.

Мысль о том, что ребёнок мой будет знать только "выжимки" из Гюго, мне была невыносима - и, повторяя про себя, как мантру -"На это я пойтить не могу!" - я начала искать нормальное полное издание. Здесь это задача непростая. Поскольку отделы художественной литературы во французских магазинах выглядят вот так:

- Это ряды одинаковых карманных бумажных изданий на газетке без иллюстраций.

Поиски приличного издания, таким образом, превращаются в увлекательный квест по розыску маленьких, но гордых издательств, не снисходящих до рекламы и прочей суеты и печатающих ограниченными тиражами для особ, приближенных к императору... Пару месяцев назад я нырнула в эти бурные воды - и вынырнула неделю назад с добычей)) Вот она, моя прелес-с-сть;)

Солидные футляры, а в них...

Кожаные переплёты, золотое тиснение...

...веленевая бумага, номерной экземпляр...

И, наконец внутри, - акварели и рисунки Berenice Cleeve - то реалистичные, то символичные - необыкновенные...

Вот здесь художница, мне кажется, явно вдохновлялась Жаном Габеном, сыгравшим Жана Вальжана в 1958 году -

Эх, много хочется показать...

Вы, конечно узнали Козетту...

и ещё разное прекрасное...

Не знаю, прочтёт ли дочь весь роман, но я вот уже неделю не могу с ним расстаться - глажу корешки, листаю... И хочу Бальзака, Мольера, Ростана, Стендаля - в изданиях такого качества...

А вот с самым неудачным приобретением - сложнее. Нет, были, разумеется, книги, которые разочаровали - от этого никуда не деться, но на звание Самого Неудачного Приобретения они как-то не тянут. Так что если говорить в глобальном смысле... наверное, главным разочарованием этого года стало прощание - моё личное - с издательством "Махаон".

Я всегда очень дружила с махаоновскими книгами, у нас на полках они неизменно занимали почётные места -

Я всегда была очень благодарна Махаону за издание доступных качественных книг для средних школьников. Но в последний год-два... то ли кризис виной, то ли эстетические устремления издательства больше не совпадают с моими - но всё чаще, глядя на махаоновское издание, я чувствую, что предпочла бы иной вариант, даже электронный((

Как я радовалась изданию изящных, необычных авторских сказок Элинор Фарджон - пока не увидела иллюстрации:

А потом приехал Калле Блюмквист - увлекательный детский детектив от Астрид Линдгрен. Что бы вы сказали, взглянув на такое оформление? -

Причём текст-то на высоте, - живой, эмоциональный:

- "Ева-Лотта закричала и кинулась на него. Заливаясь слезами, она дубасила дядю Эйнара кулаками куда попало. - Это ужасно, подло, я вас ненавижу!"

А вот - хм-м... картиночка:

" - Мы должны, должны выйти! - кричит вне себя Андерс. - Я больше не могу! - Он поднимает большой камень. Калле помогает ему. - ...три, четыре! - командует Андерс.

Удар! Дерево трещит. Ещё разок!

- Вот увидишь, Калле, мы пробьёмся! - Андерс чуть не плачет."

И снова - картиночка:

Не правда ли, выразительно?..

"Друзья разом бросились на пол. Калле и Андерс нырнули вперёд и схватили братца Класа за ноги. Он закричал и беспомощно рухнул на пол. Падая, преступник уронил пистолет, и Калле успел схватить его, опередив Братца Класа на какую-то ничтожную долю секунды..."

И, так сказать, массаж конечностей от художника -

Откровенно говоря, в таких случаях лучше издание совсем без иллюстраций...Одним словом, получив и пролистав несколько таких книг, я решила, что махаоновскую страницу, похоже, для себя закрываю. К сожалению.

Всем - удач и новых интересных книг!

Пока-пока...

Похожие записи