Доктора...

Катюша и Товарищ - иногда смешно и хочется человеку доброе сделать, но иногда совсем не в тему, не хочется слушать этот маразм )))

Вот убила бы за это во время родов )))

О, да, знакомый набор )))

Ну 6 лет - это очень мало для того, чтобы забыть язык )) засмеют )))

Неа, Маш, я бы на родственников ни  вжизнь не обижалась, но тут дедушка меня вначале унизил перед сестрой с моим чешским (мол тут русская блондинка плохо говорит по-чешски), а потом решил блестнуть своими знаниями.  С докторами в возрасте бесполезно по-английски общаться,  проверено еще в первые роды )))) 

Кстати, когда мы еще в бытность общались на трех языках, помнится люди шарахались. Помнится мы поехали в магаин выбирать коляску Давиду.. Муж мне по-чешски, я ему по-русски отвечала, а потом накал страстей, все никак не могли прийти к одному решению и стали ругаться по английски. И продавец стоит - рот открыл,а у нас русско-чешско-английская мешанина. Потом не выдержал и спросил нас: Ребята, вы откуда ваще?! ))))

Моя доктор тоже помогала мне, все болячки по-русски знала, тоже мне всегда переводила названия..

Ну я просто не люблю когда пытаются вот доказать, что знают русский лучше чем я чешский )))

Так как не говорить - на мне написано, что я не чешка ))) Они сразу это видят )))