В Чехии сегодня особенный день - Пасхальный понедельник ... Дети сегодня целое утро колядовали: Hody, hody, doprovody, dejte vejce malovaný, nedáte-li malovaný, dejte aspoň bílý, slepička vám snese jiný. Перевод колядки и немного о традиции чуть позже в комментариях. Это нелегкая работа - целое утро собирать сладости и стегать прутиком всех особ женского полу )))) Сейчас трудяг уложу на дневной сон ...

Пути назад нет, продолжаем еще одну семейную традицию бегать вместе. Этот сезон открываем с DM Rodinny Minimaraton 2016, который пройдет 8 мая прямо в центре Праги (как часть большого Volkswagen Maratonský víkend 2016) Всего 3 км, что все равно Ники не пробежит, конечно, но ведь главное участие, а не победа. Участие взрослого стоит 200 крон, а ребенка 50. Но, если Вы не поленитесь дойти до DM Drogerie со своей накопительной карточкой, то там можно распечатать волшебные билетики на скидку за 50 бодов каждый, в итоге мы зарегистрировались совершенно бесплатно, используя купоны. Подробное инфо о забеге можно найти на страницах http://www.runczech.com/ А дети воодушевились, заявили, что начнут тренировки прямо немедленно, пока во только Лего человечков тренировать начали ))) Может есть желающие участвовать в командном забеге для женщин, который устраивает Adidas 10 сентября? Можно 5 км, а можно и 10 осилить. Добровольцы, шаг вперед!!!