Кипр прекрасен! Впечатлений море! Напишу подробнее потом, когда приду в себя.
Итоги:
Температура воздуха 30, воды около 27. К нашему отъезду погода испортилась.
Все дорого.
Надо брать с собой из дома мелок от муравьев.
Без машины "прочувствовать" остров нереально. Из окна автобуса какой-то другой Кипр видишь.
Машину лучше брать заранее. И не в библиоглобусе - цены аховые! 
Движение левостороннее, машины праворульные. По круговому перекрестку едут по часовой стрелке. Мы брали автомат только из-за того, что ручка коробки передач слева, а не справа, как у нас. Дворники с поворотниками (переключатели) тоже поменяны местами.
Перед тем, как заказывать еду в кафе иресторанах надо поинтересоваться размером порции. А то нам приносили порцию салата в небольшом тазике и гамбургер, который мы втроем ели.
Греческий разговорник не пригодился. Хватало русского и английского.
Выгоднее купить пляжный зонт и потом его просто подарить другой семье с детьми, чем каждый раз платить за его аренду.
Если планируется какая-нибудь поездка, выезжать надо очень рано. Остров только кажется небольшим.
В аквапарке в Айя-напе детям трехлетнего возраста делать нечего.
На обратный вылет постарайтесь пройти онлайн-регистрацию. Хвост очереди для зарегистрированных раз в 5 короче. Нам не удалось пройти регистрацию ни с телефона, ни с планшета, зато получилось с компа на ресепшене.
Если есть вопросы - спрашивайте, отвечу, пока свежи воспоминания.