испытала сегодня при просмотре в полглаза детсадовской "Первой любви". Кто-нибудь сможет мне обьяснить, почему даже в этом мюзикле с дансингом нашлось место для "Розпрягайте, хлопці коней та лягайте спочивать", пусть даже и в качестве фона для уморительных плясок пионэров, а в "Тарасе Бульбе" лишь русский дух и Русью пахнет?
Корнелюк ненавязчивым перебором клавиш какбэ намекает нам, что в украинской культурном наследии нет ни одного народного произведения, способного акомпонимировать столь величественному действу?
Особенно оторопь берет, когда вспоминаешь историю создания Гоголем "Тараса". Так, например:

"Гоголь считал украинскую народную песню драгоценным кладезем для историка и поэта, желающих «выпытать дух минувшего века» и постигнуть «историю народа». Из летописных и научных источников Гоголь черпал исторические сведения, необходимые ему фактические подробности, касающиеся конкретных событий Думы и песни же давали ему нечто гораздо более существенное. Они помогали писателю понять душу народа, его национальный характер, живые приметы его быта. Он извлекает из фольклорной песни сюжетные мотивы, порой даже целые эпизоды. Например, драматическая повесть о Мосии Шиле, попавшем в плен к туркам и затем обманувшем их и вызволившем из вражеского плена всех своих товарищей, навеяна Гоголю известной украинской думой о Самойле Кишке. Да и образ Андрия создан под несомненным влиянием украинских дум об отступнике Тетеренке и изменнике Савве Чалом. Поэтика народной песни оказала огромное влияние на всю художественно-изобразительную систему «Тараса Бульбы», на язык повести."

Ми пам'ятаємо

Похожие записи