Войти

Проблемы в садике....

Оксана
Софья, 16 лет 7 месяцевДарья, 11 лет 3 месяцаКошка Луна, 9 лет 3 месяца Вольфсбург

Совершенно нормальный у вас ребёнок. Вообще то что воспитатели ленятся её понимать и учить это ИХ проблемма. Если честно (если есть такая возможность) я бы посоветовала садик поменять. Вот ты же не знаешь что они ей там говорят...а она ведь всё равно понимает. 

Если они хотят понимать что Вероника хочет пить есть какать и т.д. то это ИМ нужно учиться. Как я делала скажу. Я просто подошла и сказала как это звучит по-русски. У тебя какие то дурные воспитатели. №-5 слов необходимых для её пониания они уж могут выучить. А так это как и они так и вы должны учить по-немецки высказывать свои желания. 

Моя дочка в 2 года вообще не разговаривала почти...и что? попробывал бы её кто то отсталой назвать или намекнуть...разнесла бы в пух и прах.

Если хотите по-мирному решить вопрос то подойти лучше к воспитателям снова и сказать устно или написать немецкими буквами как потребности Вероники звучат.

Потом то что она не слушается их...а что они от такой крохи хотят? Это нормальная реакция в её возросте. У нас дочка и в 4,5 года если заиграется то спать ли есть не идёт сразу...А вот например зачтаешься или что то интересное засмотрешься(ты сама как взрослый человек)...и что? не хочется отрываться тоже. 

Блин дурные у тебя воспитатели честно слово...прям как за саму себя обидно...А что вы отказались то от русской воспитательницы? она бы её понимала но это не значит что она бы с неё по-русски говорила. У нас кстати 1 из воспитательниц русская. И скажу честно(еще до садика много о ней уже слышала) она лучшая в нашей деревне! И это немного моей дочке помогло. Особенно в начале. А моя дочка в общий садик вообще с 4 лет пошла. Вот у неё прогресс в языке был уже через месяц. Ну и возрост для этого у неё подходящий.

0
20.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
разнести в пух и прах не могу.У меня бабушка воспитатель всегда говорила что не ссорься с воспитателями если хочешь чтоб нормально к ней относились. Стараюсь доказать свое,но пока все в процессе...Сейчас каникулы,после каникул будем еще беседовать. Они ее равняют с другими двумя двуязычными детьми,якобы те уже говорят и так и так. От русской отказались,потому что как вы знаете все пытаются себе облегчить жизнь и русская будет с ней по русски говорить,потому что ника где то по немецки не будет понимать и она ей по русски будет говорить.не все же такие правильные воспитатели как у вас в дорфе?
0
20.07.2014
Оксана
Софья, 16 лет 7 месяцевДарья, 11 лет 3 месяцаКошка Луна, 9 лет 3 месяца Вольфсбург

Будет ли воспитательница говорить с ней по-русски только зависит от неё. Но ты  же может так же к ней заранее подойти и сказать что котигорично не хочешь чтобы она с Вероникой по-русски разговаривала. Это одно. А другое и самое важное что после 3 лет она пойдёт в другую группу и там уже дети до 6 лет. Вот там она момнтельно научится по-немецки говорить. И кстати в первую очередь от других детей. Но по факту воспитатели должны уже сейчас с ней по-немецки говорить. Иногда к сожалению нужно хорошо поругаться чтобы они своё отншение изменили. У нас вторая воспитательница немка. я сней хоть и стараюсь не ругаться но тем неменее пару раз уже пришлось с ней поговорить. От этой тёти я вот тоже не в восторге(но это совсем не с языком связанно). И кстати это действует. А вообще они там работают и ВЫ платите за это деньги и не малые. Это их обязанность детей учить вне зависимости от того какой родной язык у ребенка. Моё мнение что ты здесь(как мама) можешь на их ошибки ууказывать а не они тебя учить что делать. ИМХО. 

Коструктивно я уже порекомендовала тебе.  Сама я бы так сделал.

1. Русский воспитатель при условии что та с Вероникой только по-немецки разговаривать будет.

2. Если с воспитательницей не получится то настаивать на том чтобы они эти 5 ростых "слов" выучили и себе сами этим облегчили жизнь. 

3. Если ни первое ни второе не поможет то к заведующей идти. И уже все свои недовольства ей высказать. И что они сравнивают твою дочку с другими(это толерантностью явно не называется) и что они дочку чуть ли не отсталой называют.

Ты мать. решать тебе и защищать от таких нападок на ребёнка тебе.

0
20.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
так не чуть ли а называют...я пойду обязательно...Был на беседе муж,а что от него взять,только мать может заступиться за свое дитя....Я сама в шоке как можно сравнивать детей.Я своего ребенка знаю как облупленную и не вижу беспокойства ни грамма,может она сложноватая по характеру,но не отсталая это явно....Так переживаю,не дождусь наверное конца каникул....не терпитс разобраться во всем этом....
0
20.07.2014
Оксана
Софья, 16 лет 7 месяцевДарья, 11 лет 3 месяцаКошка Луна, 9 лет 3 месяца Вольфсбург

у вас уже каникулы? у нас еще полторы недели до 31 июня в садик ходить.

0
20.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
да а у нас с 10 июля по 1 августа.
0
20.07.2014
Елена
Alina, 21 год 2 месяцаJasmin, 15 лет 1 месяцМax, 12 лет 2 месяцаAlex, 1 год 6 месяцев Лейпциг

Знакомая история) но у нас немного иначе!)

Средняя пошла в садик в 2 года, говорила только по-русски, их понятное дело это напрягало, и сколько мне пришлось выслушать, как сложно якобы в первую очередь ребенку, типа она не понимает... но я отстаивала своё! Что немецкий она выучит, никуда не денется и у меня есть пример и опыт со старшей, которая при всей поддержке русского на нем все сложнее   сложнее... особенно читать (но это уже другая история)...

В общем, я поняла после 500 диалога с воспитателем, сто бесполезно, они будут гнуть свое, поэтому согласилась) НО дома все-равно продолжали и продолжаем говорить только по-русски!) А они думают, что это мы начали с ней говорить и дело пошло...) ну и пусть так думают)))

И как итог, в сентябре будет год, как ходит в садик, и говорит (немного, только основное), и понимает их прекрасно! Причем еще быстрее, чем схватила старшая (с ней я услышала только к 5 годам, что она говорит и понимает хорошо)

Так что тоже думаю, что как и наши, в первую очередь думают о своем удобстве...)

0
20.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
да и я думаю что наша тоже рано или поздно будет говорить по немецки,куда она денется....уже ищем садик для дочки чтоб через год перевести.
0
20.07.2014
Елена
Alina, 21 год 2 месяцаJasmin, 15 лет 1 месяцМax, 12 лет 2 месяцаAlex, 1 год 6 месяцев Лейпциг

Кстати да, совсем забыла, мы своим тоже говорили, да они и сами спрашивали, что означает то или это)

Но отношение явно изменилось, т.к. была заметна разница, они стали с ней больше разговаривать) вот после этого и пошло продвижение...

Удачи вам! Выучит непременно, еще будете потом по-русски заставлять говорить)

0
20.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
спасибо большое...Не хочется просто чтоб ей клеймо ставили что она отсталая,совершенно несправедливо....
0
20.07.2014
Елена
Alina, 21 год 2 месяцаJasmin, 15 лет 1 месяцМax, 12 лет 2 месяцаAlex, 1 год 6 месяцев Лейпциг

В этом возрасте они могут менятся и развиваться со скоростью света) и то, чтр вчера было не по силам, завтра будет с легкостью освоено)

Я вот тоже не понимала притензий наших, ведь полгруппы малышей кто вообще не разговаривают, но к ним никаких претензий, а к нам докапались)

Думаю их больше злит, что мы не говорим дома между собой на немецком и детей не учим)

Хотя наши дети, как показывает практика, поразвитее некоторых будут)))

0
20.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
это точно
0
20.07.2014
Olga
Eleonore, 17 лет 5 месяцевEric, 12 летEmilie, 8 лет 6 месяцев Дармштадт

если вы сейчас начнете дома говорить с ребенком на немецком, то про русский она забудет очнеь скоро. если уж очеь переживаете, пригласите девочку-подростка, которая за 2-3 евро в час будет разговаривтаь с ней на немецком, читать ей книжки как вариант можно показывать развивающие мультики на немецком.

 Моя дочь в полтора года пошла к няне, до этого немецкий она вообще не слышала, в 2,5 пошла в сад,к этому моменту она макмисум говорила на немецком ja и nein. дома у нас 2, точнее 3 языка, и на немецком мы ей разрешаем дома только с дурзбями разговаривать. 

по поводу воспитателей: да, они ничего не делают, НО вам им стоило указать на то, что вы не являетесь носителем языка, что вся ответсвенность за немецкий ребенка лежит на них, потому что если вы начнете говоиит на немецокм, то ребенок перенимет ваш акцент, ваше ошибки и т.д. + сколько по времени девочка проводит в яслях? ребенку необходимо около 25 часов в неделю находиться в среде, чтоб освоить язык. может быть вам стоит подумать лучше о каких-то занятиях вне сада, где ребенку надо будет слушать и понимать что ему говорят: спорт, танцы, музыка.

не пытайтесь облегчить жизнь воспитателей, ребенок нормально развивается и они должны хоть немного усилий прикладывать к тому чтоб ребенок освоился с немецким.

в общем, главное спокойствие. никуда немецкий от нее не денется. 

1
19.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
да ты права во всем и они сами говорили что мы не тому немецкому научим,в результате мы крайние...она в садике по 9 часов день. Еще нас сравнивают с другими двуязычными детьми которые уже говорят и на немец и на родном. Но я сама слышала что ихние родители говорят с ними так же на немецком.
Очень хочется водить куда то но пока нет возможности да и маленькая еще...хочу на гимнастику ее отдать,но это попозже может с 3х-4х лет. А вот вариант про девочку подростка нанять чтобы говорила с ней хорошая идея....Спасибо за советы и поддержку super_smilies086.gif
0
19.07.2014
Оксана
Софья, 16 лет 7 месяцевДарья, 11 лет 3 месяцаКошка Луна, 9 лет 3 месяца Вольфсбург
мы кстати еще для начала с мужем решили что он только по-немецки разговаривать с дочкой будет а я соответсвенно по-русски. но так всё равно на все 100% неполучалось. но как писали выше язык русский она забудит. Это так. как только я поняла(как раз с начала садика) что она начинает приоритет по-немецки выстраивать то сразу стала с ней по-русски снова говорить. Мне сложнее ведь я языковую часть(немецкий) теряю так. НО! для меня очень важно чтобы дочка когда выростит по-русски могла не только понимать но и говорить. В нашу группу ходят сестра с братом. с ними дома только по-русски разговаривают. но что касается учёбы(развивающие тетрадки алфавит и т.д.) естесственно по-немецки. Эти малыши могут на чистом русском говорить и одновременно на немецком без проблемм. Но это от детей еще самих много зависит. Моя может неосилить например. Жизнь покажет.
0
20.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
да очень сложно и деткам и нам,мы не педагоги,а хочется чтобы детки знали русский тоже....Многое от родителей зависит
0
20.07.2014
Оксана
Анастасия, 31 год 2 месяцаМаксим, 27 лет 8 месяцевСтефан Патрик, 13 лет 5 месяцев Геттинген
заинтересовала и меня идея с тем, чтобы взять девочку, которая будет читать книги... А как ее найти? Или это предлагают обычно каким-то знакомым?
0
20.07.2014
Olga
Eleonore, 17 лет 5 месяцевEric, 12 летEmilie, 8 лет 6 месяцев Дармштадт

объявления в магазинах посмотреть, особенно летом много бывает. посправшивать знакомых

0
20.07.2014
Maria
Птичка, 11 лет 9 месяцев Кобленц
Я пока в этом не много понимаю, но мне кажется это временные трудности. Наверное стоит отдельные нужные фразы дома на двух языках повторять,но в целом говлрить и дальше по русски. Я почемуто уверена что все само уже через полгодика изменится. У меня есть примеры семей где дома только по русски,правда детишкам лет по пять уже,все у них нормально. Я хочу и буду в первую очередь по русски с ребенком говорить. Немецкий будем до садика только основные фразы учить.
0
20.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
будем тоже основные фразы учить...кто знает как лучше блин
0
20.07.2014
Maria
Птичка, 11 лет 9 месяцев Кобленц
Никто не знает,но если есть такая возможность,научить ребенка двум языкам то надо пользоваться! Сестра мужа с ребенками с детства разговаривает только по немецки. Старший в этом году идет во второй класс,он чистая "картошка" как говорит мой муж. Да он отлично разговаривает и понимает по немецки,и ни чем не отличается от немецких детей,самый обычный ребенок. По русски же он не понимает ничего обсалютно. Всю его жизнь родители с ним говорили по немецки а между собой по русски. И глядя со стороны могу точно сказать это поставило его как то в сторону. Вся взрослая родня разговаривает между собой по русски а с ним по немецки. Незнаю чувствует ли он сейчас или будет чувствовать позже что словно отделен от семьи. А проблем с пониманием и общением у родителей с ребенком достаточно. Мне сложно понять как можно на чужом языке общаться с ребенком собственным,даже если очень хорошо знаешь язык. На родном ты всегда будешь ближе,больше объяснишь,лучше растолкуешь... Но это сугубо мое мнение,возможно у когото успешно удается воспитать ребенка на немецком,будучи самим русскими,у меня такого примера нет. И я не говорю про случаи когда только один родитель имеет русский как родной,там уже другая ситуация.
1
21.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
ужас какой то!!!бедный ребенок....
0
21.07.2014
Maria
Птичка, 11 лет 9 месяцев Кобленц
Ну он не бедный,в принципе вполне себе обычный ребенок. В каждой семье по разному наверное. Мне кажется что мама с ребенком может только на родном языке по настоящему быть близкой. Как бы хорошо не владеть другим языком если ты на нем не думаешь и не говоришь с рождения то это навсегда язык для окружающих а не для самого родного существа.
0
21.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
да ты права!
0
21.07.2014
Maria
Птичка, 11 лет 9 месяцев Кобленц
Очень надеюсь))
0
21.07.2014
Катя
Вадим, 15 лет 3 месяца Гамбург
У моего сына сейчас тоже проблемыс садиком((( ему 3 года, ходит уже с августа в садик и до сих пор не говорит по немецки. Последнее время вообще не хочет ходить садик, раньше хотя бы можно было его уговорить, а сейчас прям плачит, упирается, совсем не хочет заходить в группу. Я очень переживаю по этому этому поводу. В садике тоже постоянно просят с ребенком по немецки говорить. Я стараюсь, но он сам не хочет учить. Книжки только по русски хочет читать. Подумываю даже переводить в другую группу. Живу в зегеберге, город не большой и особого выбора тоже нету (((Как вы прошли через это? Пост старый, надеюсь что все таки ответите.
0
07.05.2015
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль

да зегеберг маленький!Бывали там не раз....Бассейн мне ваш нравится! 

В саду дошло до скандала...хотели бехиндертехильфе вызывать для дочки...Гдето я пост писала,мол она у меня тупая и отсталая....Я своего добилась и мы продолжаем ходить...Речь лучше стала,но еще ждем чтоб нормально заговорила...Пока 2х словные предложения,и то по русски, по немецки мало совсем,но понимает все по немецки вроде. у подруги к 4 годам малыш заговорил тоже тут в германии не переживайте....А у вас есть предположения почему малыш не хочет в садик идти?

0
07.05.2015
Катя
Вадим, 15 лет 3 месяца Гамбург
Бехиндертенхильфе??? Они вообще ненормальные... Все таки немцы такие бессердечные. Вообще ничего не хотят в садике делать. Им бы только сидеть и смотреть как дети играют, с детьми заниматься не хотят, ...А в садик думаю все таки из-за языка не хочет ходить, а еще у них в группе совсем мало детей его возраста. Их всего трое, один русский мальчик 3 лет и девочка. А в основном дети постарше и им не с кем играть. Последнее время он говорит что ему скучно в садике. Такое ощущение что они там толком с детьми не играют.
0
07.05.2015
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
ага еще говорят что их трое воспитателей на 10 детей,ой как тяжело big_smiles_162.gif а у нас в россии на 30 детей одна воспитательница ничего и дети поухоженнее были) Жаль вашего малыша,не хотелось бы чтоб у малыша был комлекс изза языка....и его возраста русский мальчик,тоже ничего хорошгего....
0
07.05.2015
ЮлияЮ
Анастасия, 18 лет 5 месяцев Аахен

Таня, можно тоже выскажусь по поводу двуязычности? Не идите на поводу у воспитателей. Свой пиимер с дочкой не могу Вам поставить в пример, потому как у меня муж немецкий немец, т.е у нас так — я ВСЕГДА (неважно понимают окружающие русский или нет) разговариваю с дочкой по-русски, муж естественно только по-немецки может. Поэтому у нас свободно говорит на 2-х языках. Зато моя подруга, так же как и Вас, с мужем в семье все на русском говорят, и когда она дочку привела в сад, воспитатели каждый день с её дочкой индивидуально по 15 минут в день занимались развитием речи (Spachförderung у них должно быть это) + пребывание среди деток, которые по-немецки говорят. Итог — она великолепно говорит на двух языках, несмотря на то, что в семье все говорят по-русски. У нас в группе была девочка американка, с ней тоже занимались воспитатели. Это лентяйничают Ваши воспитатели, не хотят трудностей. Надеюсь, что всё будет у Вас хорошо с немецким, несмотря на препятствия со стороны воспитателей.

0
27.08.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль

окей спасибо...точно лентяйки там...я скажу им сегодня про шпрахфердерунг

0
27.08.2014

Мои родственники тоже живут в Германии, моя кузина там родилась, ей сейчас 12 лет, тоже начала позновато говорить, сначала по-русски хорошо, потом ее отдали в сад и она научилась очень быстро и по-немецки, сейчас в совершенстве 2 языка, дома только русский и каждое лето на каникулы к бабушке в Россию. Немцы любят все преувеличивать, особенно если это касается людей из России, их очень"жаба душит" когда дети из Росси лучше коренных немцев в школе учатся, поступают в университет, находят хорошую работу,в то время как коренные жители сидят на социале. Мой совет- не обращать внимания на них, думаю, что с ребенком дома нужно говорить по-русски, она обязательно освоит немецкий, но чуть позже, сначала надо научить говорить полноценно по-русски. Если вы видите, что ребенок развивается хорошо, забейте на все. Если я не ошибаюсь, то моя кузина пошла в сад аж в 4 года, до этого тоже знала только хало и чус))))))) в 2,8 года говорила по- русски уже предложениями. 

0
19.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
Спасибо очень успокоили меня!!!Забью и будем развиваться как можем.Еще глядишь и по русски не захочет говорить
0
19.07.2014
polina
Дениза, 17 лет 6 месяцевАлександр, 12 лет 9 месяцев Нюрнберг

Я бы, наверное, забрала ребенка оттуда — вы ведь сейчас дома? А то сплошные проблемы с этими яслями и у вас, и у дочки.

0
19.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
Это точно,но просто малыш еще у нас маленький не представляю как с двумя буду справляться...Ведь моя еще такая шилко в попке.Да и место не хочется терять для малыша через год...Дочкино место по наследству перейдет) Учиться надо идти.
0
19.07.2014
Olga
Eleonore, 17 лет 5 месяцевEric, 12 летEmilie, 8 лет 6 месяцев Дармштадт
вы еще подумайте об этом, потому что не факт что она не будет болеть зимой, значит и малыш будет болеть. а младшему, если вы учиться пойдете и так дадут.
0
20.07.2014
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
да с двумя дома сдуреть можно....И даже если не считайть мое эго,то важно и то что дочка будет дома страдать,нет общения со сверстниками,мама психованная не выспавшаяся и тд...что я ей могу сейчас дать,ни игр толком ни внимания....она в садик идет с удовольсвием
0
20.07.2014
EmmaLanka
Алиссия, 14 лет 8 месяцев Нью-Йорк
Бедняжка, так плохо, когда тебя не понимают, а ещё если она в добавок сама не понимает, почему её не понимают… Знаю, что пост старый, просто у меня эмоции возникли, написала вот. В любом случае язык нужно учить, лучше наравне с русским. А о воспитателях сложилось впечатление, будто они не с детьми ходят заниматься, а часы отсиживать, "профессионалки".
0
06.01.2015
Tatiana
Veronika, 14 лет 5 месяцевLeonhard, 12 лет 3 месяца Киль
будем стараться
папа разговаривает
0
06.01.2015
Феечка
Принцесса, 14 лет 7 месяцев Санкт-Петербург

В этом возрасте не все дети могут объяснить что-то на родном языке, а тут второй... Не мучай ребенка и не слушай воспитателей! и не учи специально ребенка немецкому - учи русскому! немецкий она и сама выучит в среде сверстником. а то, что ребенка воспитатели не могут понять, то это проблемы воспитателей! у нас в яслях только двое детишек из всех говорят хорошо для своего возраста - остальные еле-еле и воспитатели понимают каждого. Плюс, за год прибываете моей дочери в саду она научила воспитателей многим русским словам :))

0
20.07.2014
Много спит и мало сосет... Леонарду месяц!

Похожие записи