В моей жизни наступило то благословенное время, когда младшему ребенку (недавно исполнилось 4,5 года; относительно крупные вещи стали читать с января прошлого года) можно читать не только тонкие книжки по три тысячи пятьсот раз кряду, а что-то куда более объемное - на много вечеров. Хочу делиться впечатлениями... в конце концов, я тоже в очередной раз заново открываю для себя мир детской литературы.
Это была присказка, а теперь сказка - сказка о Малыше и Карлсоне.
(Книга у нас такая, ещё из моего детства)
Прочитали трилогию (естественно, в силу возраста ребенка, у нас пока чтение вслух в исполнении меня): «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» (1955); «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» (1962); «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять»(1968). В процессе чтения поняла, что, кроме общеизвестной, части первой стойко помню лишь то, что в конце концов дядя Юлиус женился-таки на фрекен Бок (аааааа! я не могу не: в процессе семейного обсуждения выяснилось, что мой муж был уверен, что фрекен - это имя (!). Ага, Фрекен Бок - тезка Фрекен Снорк... Хильдур! Хильдур ее звали, товарищи). Ребенок в восторге от хулиганских выходок Карлсона и почему я не удивляюсь, местные жулики Филле и Рулле (кстати, вы знали, что их зовут Филипп и Рудольф?) его тоже впечатлили - хохотал в голос.
Поскольку дитя неоднократно видело уже соответствующий мультфильм, то впечатление от книги только усилилось, а я в который раз поразилась таланту великой сказочницы.
Хотя, признаюсь, сама не очень-то люблю именно историю про Карлсона, предпочитая "Мио, мой Мио" и "Братьев Львиное Сердце" (хотя они, ясное дело, более печальны и для детей постарше моего младшенького).
А вот так мы читали о приключениях Карлсона в прошлый раз, когда он был по программе у старшего в началке... так что формально даже младшенький уже как минимум второй раз читает;)
Зы. Грустное и недетское стихотворение про Карлсона Дмитрия Якимова - очень люблю, но не уверена, что его уместно здесь приводить, хотя для меня оно квинтэссенция этой книги...
И так же, как Ваш муж, думала, что Фрекен - это имя
