Упс, неувязочка выходит...

Обратила внимание, что здесь (на ББ) довольно много мужчин, и когда заходишь к кому нибудь на страничку, открываешь закладку "дружба", очень знаете ли весело наблюдать: Мои подруги - Николай!!!!, или страница какого нибудь Фёдора - я у них в подругах!!!! Надо наверное как то заголовочки поменять, ну хотя бы на нейтральное "мои друзья" "я у них в друзьях"....