расскажу вам про свою давнишнюю любовь. это американский автор-исполнитель с русскими корнями - Регина Спектор.
это, не только талантливая певица и пианистка, но еще и ужасно трогательная девушка с необычной внешностью и незаурядной фантазитей. она не боится экспериментировать со звуками. иногда, переслушивая песни, не сразу понимаешь, что некоторые звуки, это вовсе не гитара, и даже не барабаны, а некое подобие, не побоюсь этого слова, женского битбокса)) этим летом мне посчастливилось услышать ее вживую, и впечатления остались самые теплые. у нее отличное чувство юмора, она не стесняется своего русского и с удовольствием ведет диалог с публикой. так что слушайте, товарищи меломаны)
с этого признания в любви я хочу плавно свернуть на другую тему. есть у регины песня, в которой звучат слова из стихотворения бориса пастернака. и сочетаются они с музыкой, на мой взгляд, очень гармнонично. отсюда к вам вопрос. как вы относитесь к музыкантам, которые перекладывают на свою музыку стихотворения знаменитых поэтов? было ли такое, что песня меняла отношение к стихотворению?
от себя хочу рассказать еще пару слов про некоторых исполнителей. первыми будут небезызвестные сплин и их "маяк". я и до них с уважением относилась к творчеству в.в. маяковского. но эта песня очень хорошо передала настроение стиха "к лиличке". и я влюбилась в него заново. а вторыми будут молодые "the retuses". они открыли мне глаза на творчество есенина, я раньше не особо им увлекалась, не до конца понимала, да и не было особого желания вникать. но эти музыканты ярче передали эмоции поэта, что ли. и я поменяла свою точку зрения. ну вот как- то так