Издательство Росмэн выпустило новую книгу в серии "В гостях у сказки" со сказками Оскара Уайльда и иллюстрациями Дениса Гордеева. Сказок в книге целых пять, ранее в 2007 году эти сказки уже выходили отдельными книгами с иллюстрациями Гордеева в издательстве Пан Пресс.
Сборник лучших сказок для детей знаменитого английского писателя конца XIX века Оскара Уайльда. В книгу вошли сказки: "Молодой король", "Счастливый принц", "День рождения инфанты", "Рыбак и его душа", "Мальчик Звезда". Сказка были написаны для детей, но по своей глубине и философскому содержанию они приобретают серьезное, недетское звучание. Эти трогательные и печальные истории невозможно читать без слез, но они проникают в самое сердце маленького читателя, заставляют задуматься над важными вопросами жизни и сделать свой выбор.
| Молодой король переводчик: Майя Коренева | Сказка, стр. 5-24 |
| Счастливый принц переводчик: Корней Чуковский | Сказка, стр. 25-38 |
| День рождения инфанты переводчик: З. Журавская | Сказка, стр. 39-62 |
| Рыбак и его душа переводчик: Корней Чуковский | Сказка, стр. 63-104 |
| Мальчик Звезда переводчик: Татьяна Озерская | Сказка, стр. 105-124 |
От Пан Пресс отличается перевод только сказок "День рождения Инфанты" и "Молодой король" - они ранее печатались в переводе В.Орел.
А теперь немного иллюстраций.
Молодой король:
Счастливый принц:
День рождения Инфанты:
Рыбак и его душа:
Мальчик-звезда:
