Войти

На Украине или в Украине? опросик

Nika
Миша, 15 лет 10 месяцевЯша, 14 лет 2 месяца Бостон

Мне сначала слух резало, но грамматически конечно правильно "В".

Сейчас я уже говорю: В Украине.

А ты сама как говоришь?

0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж

в.

но слух очень режет

пытаюсь привыкнуть. ингда забываю и говорю на

0
06.07.2010
Nika
Миша, 15 лет 10 месяцевЯша, 14 лет 2 месяца Бостон

Я подумала, что раз Украина стала независимым гос-вом и предпочитает, чтобы "ехали в Украину", то пусть будет именно так, тем более, что по русски так правильно. И перестала париться.

P.S.  я из России.

0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
пс. я тоже. поэтому и сложно. Украинцы  "в" говорят
0
06.07.2010
Натали
Софья, 24 года 10 месяцевПавел, 17 лет 6 месяцев Лосино-Петровский
по-русски так НЕ правильно.
0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
по-русски))))
0
06.07.2010
Натали
Софья, 24 года 10 месяцевПавел, 17 лет 6 месяцев Лосино-Петровский
не дружу с дефисами :)
0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж

)))))

и я)) и со всем прочим. а еще я буквы путаю)

и забываю на шифт нажимать

0
06.07.2010
Натали
Софья, 24 года 10 месяцевПавел, 17 лет 6 месяцев Лосино-Петровский
очепятки у всех случаются :) а про шифт я забыла со времен ворда. к хорошему быстро привыкаешь :)
0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
))))
0
06.07.2010
Elena
Max, 18 лет 1 месяц Лос-Анджелес
Ну, никто ведь не говорит "на России", или "на Франции", или "на Италии"! Почему тогда Украина должна быть "на"??? Это же не остров или неопределённая территория!!! Это такая же страна, как и другие!!! Поэтому конечно же "В"!!!
0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
но мы говорим на Урале, на Руси, на Кавказе
0
06.07.2010
Elena
Max, 18 лет 1 месяц Лос-Анджелес
Потому что это территории, а не страны.
0
06.07.2010
Настя
Кирюша, 17 лет 1 месяцИлюша, 11 лет 7 месяцев Москва
Русь - это не территория ) мы говорим НА Канарах, НА Луне )
0
07.07.2010
Elena
Max, 18 лет 1 месяц Лос-Анджелес

Канары - острова, Луна - спутник Земли. Ни тем, ни другим Украина не является. А Русь не была страной в современном понимании этого слова, поэтому там и "на". А Украина - такая же страна, как и Россия, Белоруссия, Германия или любая другая.

Почему же вы тогда не говорите "на России"?!

0
07.07.2010
Настя
Кирюша, 17 лет 1 месяцИлюша, 11 лет 7 месяцев Москва
Украина была частью государства 70 лет, может оттуда и пошло это НА?
0
08.07.2010
Elena
Max, 18 лет 1 месяц Лос-Анджелес
А Россия или Белоруссия разве не были частью этого же государства те же 70 лет?! Не вижу связи.
0
08.07.2010
Настя
Кирюша, 17 лет 1 месяцИлюша, 11 лет 7 месяцев Москва
да фиг знает. Надо сначала выяснить, откуда это взялось. А потом решать, как называть.
0
08.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
по-моему исторически от слова "окраина" Украина взялась. оттуда и пошло вроде как
0
08.07.2010
Настя
Кирюша, 17 лет 1 месяцИлюша, 11 лет 7 месяцев Москва
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.


Так что по-русски НА Украине
0
08.07.2010
Натали
Софья, 24 года 10 месяцевПавел, 17 лет 6 месяцев Лосино-Петровский

Политические соображения, как в случае применения в русском языке нормы современного украинского языка «в Украине» вместо нормы русского языка «на Украине», повлияли очень сильно.

Эти внеязыковые факторы вмешались в русскую лингвистику во времена Б.Ельцина, когда на такие «мелочи», как предлоги в русском языке, никто из власть предержащих в России не обращал внимания. И от недостатка образования, и от того, что в эпоху первоначального накопления капитала никто не считал лингвистику составной частью государственного и национального суверенитета. Все должны были ложиться и просыпаться с афористической мыслью полупьяного самодура: «А что ты сделал для Украины?»

Какова была логика и мотивация у тех, как в России, так и на Украине, кто принудил Россию пойти на изменение нормы своего государственного языка?

Украинская сторона напирала на то, что дискриминация по отношению к Украине со стороны России проявляется не только в политике, экономике, но и в лингвистике: «Вы пишите «на Украине», но почему-то не пишете «на Америке», «на Франции», а пишите «в Америке», «во Франции». Тем самым вы в России проявляете имперскую сущность, вы не хотите избавиться от рецидивов имперского мышления».

Российская сторона, особенно «птенцы гнезда Козырева»

image 2, готовы были удовлетворить любое требование украинской стороны ради построения «гармоничных, добрососедских отношений между двумя демократическими государствами, сбросившими оковы тоталитаризма». Тем более что это не требовало, на первый взгляд, никаких материальных затрат. На бланках Посольства РФ в Киеве под двуглавым орлом начертали «ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В Украине», а журналистам вежливо намекнули, каким предлогом необходимо пользоваться при освещении событий на Украине. И все.

ссылка

0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
по-моему "на" пошло из названия "окраина". разве нет?
0
06.07.2010
Натали
Софья, 24 года 10 месяцевПавел, 17 лет 6 месяцев Лосино-Петровский
да, есть такая теория. сейчас точно вряд ли кто  скажет :)
0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
это да)
0
06.07.2010
K.Oks
Варвара, 17 лет 6 месяцев Санкт-Петербург

вообще всегда было НА Украину, но вроде слышала что теперь ввели новое правило и надо говорить В Украину... Мне пофигу я привыкла говорить НА... и как бы правила не меняли и В Ямайку я тоже не поеду))) А поеду НА Ямайку и НА Украину)))

0
06.07.2010
polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг
Ямайка - остров, потому на)
0
06.07.2010
МаМашка
Костик, 23 года 5 месяцевМаргаритка, 22 года 1 месяцАринка, 15 лет 10 месяцевМатвейчик, 11 лет 10 месяцев Москва
Великобритания тоже остров. Однако все едут в Великобританию, а не на Великобританию...
0
06.07.2010
Elena
Max, 18 лет 1 месяц Лос-Анджелес
Великобритания - это в первую очередь страна. А если быть точнее "островное государство". Поэтому там "в".
0
06.07.2010
K.Oks
Варвара, 17 лет 6 месяцев Санкт-Петербург

нда ? А ямайка это в первую очередь не страна?

 

0
06.07.2010
Танька-Тараканька
Холопенья, 14 лет 8 месяцевХабанеро, 10 лет 2 месяца Екатеринбург

На-на-на!!!! Это русский язык. А те кому не нравятся на, пусть идут в)

Скоро скажут, что вообще нет правил в русском языке. И все как слышится так и пишется. Не люблю я все эти реформы в языке. Да офигеть как сложно. Ну и что? Рррррррррррррр.

0
07.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
image
Танюшка, ты как всегда))))))
0
07.07.2010
Танька-Тараканька
Холопенья, 14 лет 8 месяцевХабанеро, 10 лет 2 месяца Екатеринбург

Ты ж меня за это и любишь)

0
07.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж

)))))))))))))

 и не только за это)

0
07.07.2010

На Украине-потому что на окраине-так исторически сложилось это выражение...а потом Украина стала возмущаться -вот и пошло "в".

0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
а ты как говоришь?
0
07.07.2010
А Украина - это окраина чего? ))
0
09.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
землик морю, вероятно
0
09.07.2010
в Украине.
0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж

в Украине все говорят "В"?

потому  что в России почти поголовно "на"

0
07.07.2010
..да мне все равно... я говорю "в" ;)
0
07.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж

вот это правильно))))

 ( отношение имею ввиду)

0
07.07.2010

не все, кстати...некоторые говорят "на"...но я вэтом ничего такого не вижу...кому как удобней - тот так и говорит...и так и так - правильно!

скажем так: Ехать в Украину и на Украину. (я считаю, что и так и так можно)

А вот: где?  только "В" Украине

0
07.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
даже с контекстом)))
0
07.07.2010
с каким?
0
07.07.2010
Алла
Владимир, 17 лет 6 месяцевАлександр, 9 лет 3 месяца Москва
когда проходили Стилистику речи нам говорили что правльно говорить НА,но прошло уже 10 лет..может и В )))))
0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж

)))))))) времена меняются))))

щас и интрернет как город)))

0
06.07.2010
Алла
Владимир, 17 лет 6 месяцевАлександр, 9 лет 3 месяца Москва
ну опять я из России и учили меня тут..и кстати в слове йогурт на последний слог ударение должно быть,но так ведь никто не говорит?!)))
0
06.07.2010
Анна
Андрюша, 17 лет 5 месяцевСтепа, 15 летЛёня, 6 лет 11 месяцев Железнодорожный
Я завтра еду НА Украину))))
0
07.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
а уезжать будешь с изи из?))
0
07.07.2010
Анна
Андрюша, 17 лет 5 месяцевСтепа, 15 летЛёня, 6 лет 11 месяцев Железнодорожный
Все таки С)))
0
07.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
))
0
07.07.2010
Нюта
Артем, 17 лет 6 месяцев Пущино

На Украине-это правильно по Украински!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

0
08.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
ты украинка?
0
08.07.2010
Маша
Кирилл, 17 лет 6 месяцевЗвездочка Юленька, 13 лет 10 месяцев Иркутск
Вообще по правила русского языка правильнее говорить "поехать В Украину"
0
07.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
спасиб)
0
07.07.2010
Настя
Кирюша, 17 лет 1 месяцИлюша, 11 лет 7 месяцев Москва
как правильно "НА самом деле" или "В самом деле" ))) 
0
07.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
я говорю на)))
0
07.07.2010
Tata
Адина, 17 лет 5 месяцевЛиби, 15 лет 2 месяцаШломо, 13 лет 3 месяцаЭйтан, 10 лет 10 месяцевНэтанель, 5 лет 2 месяца Иерусалим
раньше было правильно говорить "на Украине", но помнится Украина возмутилась, что везде "в" , а у них "на", вот тогда и переделали правильно, так что сейчас правильно "в Украине", но очень многие говорят "на", так как так привычнее и красивее
0
06.07.2010
Нюта
Артем, 17 лет 6 месяцев Пущино

можно сказать да...все лето там проводила и родители родом оттуда..и вся родня там...

 

0
19.07.2010
мы говорим "на" , но стилистически по русски правильно "в". я думаю
0
06.07.2010
polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг
в
0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж
в Украине все говорят "В"?
0
07.07.2010
polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг
со всеми я не разговаривала=) но многие, да.
0
07.07.2010
Eva
Edward James, 17 лет 3 месяцаCharles James, 15 лет 6 месяцев Цюрих
правильно В Украину
0
06.07.2010
Натали
Софья, 24 года 10 месяцевПавел, 17 лет 6 месяцев Лосино-Петровский

Как правильно: на Украине или в Украине?

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10

у меня нет оснований не доверять сайту грамота.ру

0
06.07.2010
Ксюша
Андрюша, 22 года 1 месяцСаша, 17 лет 5 месяцев Кембридж

+1 ага.

люблю грамоту.ру, но эту статью не видела там. спасибище

0
07.07.2010
покупать -не покупать Где же ты, счастье?

Похожие записи