Мама двоих (5 лет, 11 месяцев)
Кембридж
хде ж ты, папа
Дите папу не видело, можно сказать 3 дня уже. утром только, убегая, руку жмет.
а для достоверности или для пущего убеждения письмо и от мамы написал
перевожу с андрюшиного английского.
Кому-папе. от- Андрюши.
"Дорогой папа, пожалуйста, приходи ко мне домой посмотреть, что я сделал сегодня."
второе.
Кому-папе от- мамы
"Пожалуйста, приходи домой к Андрюше и посмотри, что Андрюша сделал сегодня"
Мама троих (17 лет, 9 лет, 7 лет)
Лондон
Такой смешной))) последнюю строчку без перевода не поняла)))
0
19.03.2010
Ответить
Мама двоих (21 год, 17 лет)
Кембридж
потому что с Андрюшиного английского дополнительно переводить надо))))
как слышу, так и пишу))) и по-русски тоже. дети))
0
19.03.2010
Ответить
Мама троих (17 лет, 9 лет, 7 лет)
Лондон
ну хоть как то и то хорошо ) он в школу со скольки пошел?
0
19.03.2010
Ответить
Мама двоих (21 год, 17 лет)
Кембридж
мы в Англии жили, когда ему 4 года было, он там пару месяцев ходил (там школа с 4 лет), потом в Глазго переехали (тут школа с 5 лет), он ходил в сад, в 5 лет опять в школу пошел. ,
так что трудно сказать со-скольки он в школе))
0
19.03.2010
Ответить
Мама троих (17 лет, 9 лет, 7 лет)
Лондон
аааа, я думала везде с 3-4.... понятно) ну молодец все равно )) я ОЧЕНЬ хочу отдать в 3,5 в январе...но как там уж получится ))
0
19.03.2010
Ответить
Мама двоих (21 год, 17 лет)
Кембридж
а разве с 3 бывает?
по-моему с 3 лет только нёрсери
0
19.03.2010
Ответить
Мама троих (17 лет, 9 лет, 7 лет)
Лондон
ну да nursery school , ну это тоже школа как мне сказал муж ) он сам с 3 и настя наверно в ту же самую школу пойдет... я на практике еще не знаю так что извиняй может я недопонимаю )) мы просто планируем второго след зимой, чтоб меня немного разгрузить настю в школу )
0
19.03.2010
Ответить
Мама двоих (21 год, 17 лет)
Кембридж
если бесплатно, то 3,5 часа. Хотя, за это время можно вздемнуть))) я в спортзал ходила)
второго))) ка кэто здорово!
0
19.03.2010
Ответить
Мама троих (17 лет, 9 лет, 7 лет)
Лондон
Да )) муж созрел, сказал лучше чтоб они были одного возраста. лечим мою дисплазию, решаем миграционно-визовые траблы, переедем в домик побольше и в путь))
0
19.03.2010
Ответить
Мама двоих (21 год, 17 лет)
Кембридж
ооо пусть ваши планы осуществятся))))
0
19.03.2010
Ответить
Мама двоих (21 год, 16 лет)
Москва
читаю вас и не могу понять!!! у нас в России вообще с 7ми лет школа
0
22.03.2010
Ответить
Мама троих (17 лет, 9 лет, 7 лет)
Лондон
Да я знаю)) толкьо в россии есть ясли и садики бесплатные....а тут нет=(
0
22.03.2010
Ответить
Мама двоих (21 год, 17 лет)
Кембридж
в Британии раньше. Не беспокойтесь.ю это просто так называется-школа. на самом деле они делают то же, что русские сверстники в старших классах группы
0
22.03.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 10 лет)
Косенца
Бедный ребёнок! Он сам додумался папе письмо написать? Скоро e-mail пошлёт ;-)
0
18.03.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 10 лет)
Косенца
вот это я понимаю новая эра! Я помню когда меня к бабушке на лето отправляли слышала родителей раз в месяц по переговорам если повезёт (ни у бабушки, ни у нас дома телефона не было). Интересно что будет казаться новинкой для наших детей..
0
19.03.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 10 лет)
Косенца
а мы такие древние!!! представь, старики жили во времена когда инета не было!!!
0
19.03.2010
Ответить
Мама двоих (21 год, 17 лет)
Кембридж
ой, ваще))))) у нас долгое время и телефона-то обычного не было))
0
19.03.2010
Ответить
Камышлов
Слов нет, какой трогательный мой любименький Андпеечка!
Ой, девчоночки, а вобще тут одно утешение: всё в сравнении.
У нас в российской глубинке папы без работы сидят дома. А с дивана знаете, как видно, что жена недостаточно бысро и разумно вертится! При том у пап все равно на детей почему-то времени не хватает
0
21.03.2010
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Москва
это хорошо, что он так делает. главное, чтоб папа вопринял просьбу!
0
19.03.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Санкт-Петербург
забавно дети пишут, на любом языке, как слышу так и пишу. еле догадалась чего там написано) а чего он папе по-английски пишет,а не по-русски?
PS для меня просто английский это почти как латынь из черно-белого учебника, вот видно меня и удивляет)
0
18.03.2010
Ответить
Мама двоих (21 год, 17 лет)
Кембридж
он то по-английски, то по-русски пишет))
0
18.03.2010
Ответить
Мама троих (25 лет, 20 лет, 17 лет)
Москва
Надо же, письма пишет папе) Очень трогательно.
0
18.03.2010
Ответить
Мама двоих (21 год, 17 лет)
Кембридж
еще б правильно писал, вообще б хорошо было.
хотя в этой писанине своя прелесть)))
0
19.03.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
умилительно, что от твоего имени он тоже обратился: "дорогой папа"))
0
18.03.2010
Ответить
Мама двоих (19 лет, 16 лет)
Воронеж
Так, что же он сделал?
0
18.03.2010
Ответить
